Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the Code which
Vertaling van "of the Code which" in Frans
Instead, special and independent laws gradually replaced those provisions of the Code which were less adapted to the expectations of a developing society.
Des lois spéciales et indépendantes remplacent graduellement certaines dispositions du Code qui répond de moins en moins aux attentes de la société en développement.
It may be helpful at this stage to set out the sections of the Code which describe the offence of obstructing justice and that which defines "judicial proceedings".
Il est utile de reproduire ici les dispositions du Code qui décrivent l'infraction d'entrave à la justice et qui définissent l'expression «procédure judiciaire».
Those parts of the code which are relevant to child labour are reproduced here.
Les parties de ce code qui concernent le travail des enfants sont reproduites ici.
Civil proceedings are brought before a criminal court under article 3 of the Code which states that such proceedings may be conducted alongside the criminal proceedings and before the same court.
Cette action civile est portée devant le juge pénal selon l'article 3 de ce Code qui dispose que Peut être exercée en même temps que l'action publique et devant la même juridiction.
Some participants expressed doubts as to the character of the Code which was a non-binding instrument and, therefore, could not be enforced.
Certains participants se sont déclarés sceptiques devant la nature du code qui n'était pas un instrument contraignant et qu'il serait donc impossible de faire respecter.
312 of the Code which makes it an offence to knowingly possess the proceeds of crime.
312 du Code qui fait une infraction du fait d'avoir sciemment en sa possession le fruit d'un crime.
Both departments will work together to achieve the purpose of the Code which is "to prevent accidents and injury to health arising out of, linked with or occurring in the course of employment".
Les deux ministères travailleront ensemble pour réaliser l'objet du Code qui consiste à «prévenir les accidents et les maladies liés à l'occupation d'un emploi». 2.2.
234 of the Code which creates the offence of having care or control of a motor vehicle while impaired and the presumption created under s.
234 du Code qui définit l'infraction consistant à avoir la garde ou le contrôle d'un véhicule à moteur alors qu'on a les facultés affaiblies et sur la présomption créée en vertu de l'art.
and (2), of the Code which read as follows: 645.
645 du Code qui se lisent comme suit: 645.
180(1)(b) of the Code which provides that, in the absence of evidence to the contrary, the fact that a place is found to be equipped with gaming equipment is proof that the place is a common gaming house.
180(1)b) du Code qui porte qu'en l'absence d'une preuve contraire, le fait de trouver un local muni d'un matériel de jeu constitue une preuve que ce local est une maison de jeu.
178.11(2)(a) of the Code which excepts from the prohibition of unauthorized electronic surveillance, the interception of conversations to which one of the parties consents.
178.11(2)a) du Code qui prévoit comme exception à l'interdiction de la surveillance électronique non autorisée l'interception de conversations avec le consentement d'un des interlocuteurs.
25 The sections of the Code which govern "public service" employees render their right to strike contingent upon not only the usual requirements, but also a prior commitment to maintaining essential services for the public.
25 Les articles du Code qui régissent les employés de «services publics» font dépendre leur droit de grève non seulement des exigences usuelles, mais également d'un engagement préalable à maintenir les services essentiels au public.
67A of the Code which grants tenure to an employee who has served for ten years, is part and parcel of the modern conception of labour relations quite as much as similar protection accorded under a collective agreement.
67A du Code qui accorde la permanence à un employé ayant dix ans de service ou plus, relèvent de la conception moderne des relations industrielles à peu près comme la protection semblable que confère une convention collective.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 388 ms.
