We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Certain areas of the Complex were treated with especial care.
Un soin particulier a été apporté à certaines zones du complexe.
Ensure effective collaboration with the other departments of the Complex.
Veiller à une collaboration efficace avec les autres départements du Complexe.
The ground floor of the Complex has a wide range of commercial shops and restaurants.
Le rez-de-chaussée du Complexe a un large éventail de magasins commerciaux et de restaurants.
To protect the dunes environment, much of the Complex has been set aside for conservation.
Pour protéger l'environnement des dunes, une grande partie du complexe a été réservée à la conservation.
Falco will fully fund and conduct the expansion of the Complex to accommodate the new activities.
Falco financera et réalisera entièrement l'agrandissement du Complexe afin d'accueillir ces nouvelles activités.
There is a small food shop at the entrance of the Complex, where the guests can buy snacks and drinks.
Il y a un petit magasin d'alimentation à l'entrée du complexe, où les clients peuvent acheter des collations et des boissons.
This year, two roofs redone, one in emergency and the annual maintenance of the roofs of the Complex.
Cette année, deux toits refaits dont un en urgence et l'entretien annuel des toitures du Complexe.
The extrusions were emplaced over an early diabasic sill, outcrops of which are visible on the southeastern side of the Complex.
L'extrusion s'est faite sur un sill doléritique ancien, dont des affleurements sont visibles sur le côté sud-est du complexe.
These are typically greenish in colour and composed of clinopyroxene, altered to hornblende and plagioclase, and are regarded as the earliest phase of the Complex.
Ils sont typiquement verdâtres et composés de clinopyroxène, dégradé en hornblende et plagioclase ; ce sont les premières phases du complexe.
The study was based on field visits and surveys and identified the causes of deterioration of the Complex.
L'étude était basée sur des visites sur le terrain et des enquêtes, et a permis d'identifier les causes de la dégradation du Complexe.
Available for the guests on the territory of the Complex there are two large swimming pools with children section; sun-beds and umbrellas; pool bar for parents and wonderful panoramic sea view.
Disponible pour les clients sur le territoire du complexe il y a deux grandes piscines avec section pour enfants; chaises longues et parasols; bar de la piscine pour les parents et magnifique vue panoramique sur la mer.
The program takes young people on guided tours of the Complex, trains them in conducting oral histories and archival research, and guides them in developing an essay on their family's experience of state repression.
Le programme emmène les jeunes gens dans des visites guidées du Mémorial, les forme à conduire des histoires orales et des recherches en archives et les guide pour rédiger un essai sur l'expérience de leur famille pendant cette période de répression étatique.
Electrical upgrades and the installation of new windows will improve the energy efficiency of the facility, while interior upgrades and roof repairs will increase the long-term sustainability of the Complex.
La modernisation du système électrique et le remplacement des fenêtres amélioreront l'efficacité énergétique du complexe tandis que les rénovations intérieures et la réparation du toit contribueront à sa durabilité à long terme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.