Examples with "of the basic formula" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So, you need to use an extension of the basic formula as
The use of the wellness area is not included, neither in the rates of the all inclusive formula, nor in those of the basic formula.
Notre zone bien-être n'est pas incluse dans le prix, ni avec la formule tout inclus, ni avec la formule Basic.
If, however, someone would build the philosophical reconstruction of the post-modern/thinking/ on this basis, then even in spite of the truth contents of the basic formula of the extrem deconstruction, he would not be right.
Si, cependant, quelqu'un bâtissait la reconstruction philosophique de la pensée post-moderne sur cette base, alors, même malgré les contenus de vérité de la formule de base de la déconstruction extrémiste, il n'aurait pas raison.
Two variants of the basic formula apply in situations or where the parties have split custody or shared custody, and a slight modification of the basic with child support formula applies where the payor is a step-parent to the children.
Deux variantes de la formule s'appliquent dans les cas où les parties ont la garde partagée de leurs enfants ou ont chacun la garde exclusive d'un ou de plusieurs enfants, et une version légèrement modifiée s'applique lorsque le payeur est le beau-parent des enfants.
The normal ups and downs of the markets can trigger fear and greed, which cause people to do the opposite of the basic formula for success: buy low, sell high.
Les fluctuations normales des marchés peuvent engendrer la peur et l'appât du gain, ceux-ci incitent les gens à agir de façon contraire à la formule de base de la réussite : acheter à bas prix et vendre à prix élevé.
Andere resultaten
wherein q represents an m-valent group of the basic pigment of formula
And because of the basic math formula I talked about, that's why you see the growing backlog.
Et en raison de la formule mathématique de base dont j'ai parlé, c'est pourquoi vous voyez l'arriéré augmenter.
As literature gives many theories and procedures in the field of calculation of notch effects and coefficients of safety, only the basic formulas used in the calculations are mentioned here.
Étant donné que la littérature donne plusieures théories et procédures pour le calcul des effets d'entaille et des coefficients de sûreté, seulement les formules de base utilisées dans ce calcul sont mentionnées ici.
The various components of the Guidelines - the basic formulas, restructuring, and exceptions - are intended to build upon current practice, reflecting best practices and emerging trends across the country.
Les divers éléments des Lignes directrices - formules de base, restructuration et exceptions - prennent pour point de départ la pratique actuelle et visent à refléter les meilleures façons de faire ainsi que les tendances qui se font jour en la matière partout au Canada.
Unlike the shared custody and split custody variants of the basic with child support formula, these hybrid formulas rely on a length-of-relationship test to determine quantum rather than on dividing the parties' individual net disposable incomes.
Contrairement aux deux variantes dont il est question ci-dessus, ces formules hybrides nécessitent l'application d'un critère relatif à la durée de la relation pour déterminer le montant, et non le partage des revenus individuels nets disponibles des parties.
The process is incredibly straightforward: you select a mix of organic vegetables around the basic formula outlined below, adding pretty much any other vegetable you want to use up.
Et pour le fabriquer, c'est d'une grande simplicité : vous composerez un mélange de légumes bio selon la formule générale décrite ci-dessous, en ajoutant tout autre autre légume que vous auriez besoin d'utiliser.
The compensatory claim will primarily reflect past loss or disadvantage, which may then be met over a shorter period of time compared to the basic formula (where the recipient continues to fulfil the bulk of child care responsibilities).
La demande compensatoire reflètera principalement les pertes ou les désavantages passés, qui peuvent être comblés en moins de temps qu'avec la formule de base (quand le bénéficiaire continue à avoir la responsabilité principale des soins des enfants).
October 2014, the provincial government announced major changes in the CJE, including the abolition of the basic funding formula by subsidy.
En octobre 2014, le gouvernement provincial annonce des modifications importantes pour les CJE, entre autres l'abolition de la formule de financement par subvention liée à la mission de base.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.