Examples with "of the code commits" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Article 7 of the code commits Member States to prevent exports being diverted to undesirable end users.
L'article 7 du code engage les États membres à prévenir tout transfert d'armes vers des utilisateurs finaux inappropriés.
Article 7 of the code commits Member States to prevent exports being diverted to undesirable end users.
L'article 7 du code engage les États membres à prévenir tout transfert d'armes vers des utilisateurs finaux inappropriés.
Andere resultaten
This provides a way to track quality control of the code from commit to commit.
Using a version of the code at a commit specified by the deployment process, the build stage fetches vendors dependencies and compiles binaries and assets.
En utilisant une version du code référencée par un commit spécifié lors du processus de déploiement, l'étape d'assemblage va chercher toutes les dépendances externes et compile les fichiers binaires et les ressources.
In case of improvement of the code, Framasoft commits itself to place the contribution under free license (compatible with the original license) and will encourage any voluntary contribution from users by inviting them to enter in contact with the author.
En cas d'amélioration du code, Framasoft s'engage à placer sa contribution sous licence libre (compatible avec la licence initiale) et encouragera toute contribution volontaire de la part des utilisateurs en les invitant à contacter les auteurs.
Under article 7 of the Code, persons who commit crimes in Turkmenistan are liable to criminal prosecution.
Conformément à l'article 7 du Code pénal, les personnes ayant commis des infractions pénales sur le territoire du Turkménistan tombent sur le coup du droit pénal turkmène.
Under article 247 of the Code any person who commits this offence without taking part in the arrest, imprisonment or detention of the person in question faces a maximum penalty of three years in prison or a fine.
En vertu de l'article 247 du Code pénal, quiconque commet l'infraction susvisée sans prendre part à l'arrestation, à l'emprisonnement ou à la détention de la personne en question encourt une peine maximum de trois ans d'emprisonnement ou une amende.
Anyone who violates the provisions of the Code concerning temporary detention commits the offence of arbitrary detention, which is punishable under article 358 of the Penal Code.
Quiconque viole les dispositions du Code relatives à la détention provisoire commet le délit de détention arbitraire, qui tombe sous le coup de l'article 358 du Code pénal.
DISTRIBUTION AND UPDATE OF THE CODE OF ETHICS Giovanardi commits to distribute the Code of Ethics to the Beneficiaries by all suitable means of communication, including the use of the Company network where appropriate.
Giovanardi s'engage à distribuer le Code d'Éthique aux Bénéficiaires par tout moyen de communication valable, dont l'utilisation du réseau de la Société si convenable.
Metrics like the frequency of code commits were measured to gauge their effectiveness.
Des mesures comme la fréquence des commits du code ont été mesurées pour évaluer leurs efficacités.
The Code of Practice commits Eurostat and the national statistical offices of the member States of the European Union to a common and comprehensive approach to production of high-quality statistics.
Ce code réunit Eurostat et les services nationaux des États membres dans une même conception générale d'une production statistique de bonne qualité.
Tour operators and tourism organizations that adopt and sign the Code of Conduct commit to informing customers on their child protection policy, to training staff, to reporting and to applying other measures to protect children.
Les voyagistes et les agences de tourisme qui l'adoptent et le signent s'engagent à informer leurs clients de leur action en faveur de la protection de l'enfance, à former leur personnel, à faire rapport et à appliquer d'autres mesures pour protéger les enfants.
The elements of this prior or pre-contractual information listed in Article R211-4 of the Tourism Code commit the Seller. 3.2 - CHANGES
Les éléments de cette information préalable ou précontractuelle dont la liste figure à l'article R211-4 du code du tourisme engagent le Vendeur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.