Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

of the declaration of commitment

Vertaling van "of the declaration of commitment" in Frans

de la Déclaration d'engagement

de la Déclaration d'attachement

dans la Déclaration d'engagement

The fruits of the declaration of commitment we will adopt can only be seen in action - action that makes a difference.

Les fruits de la Déclaration d'engagement que nous allons adopter ne pourront se traduire que par des actes - des actes qui feront une différence.

A key aspect of the Declaration of Commitment focused on vulnerable groups, including young people.

Un aspect clef de la Déclaration d'engagement est axé sur les groupes vulnérables, notamment les jeunes.

signing of the declaration of commitment and compliance

signature de la déclaration d'engagement et de respect

One of the highlights of this commemoration was the reading by the Deputy Mayor of Port-de-Paix, Yannick Agénor, of the declaration of commitment of the community leaders.

Un des temps forts de cette commémoration a été la lecture par la Mairesse-adjointe de Port-de-Paix, Yannick Agénor, de la déclaration d'engagement des leaders communautaires.

Draft resolution Follow-up and implementation of the mandates of the declaration of commitment of Port of Spain of the Fifth Summit of the Americas (Approved by the Committee at its regular meeting, held on March 24, 2011) CP/CISC-549/11 rev.

Projet de résolution Suivi et mise en œuvre des mandats émanés de la déclaration d'engagement de Port of Spain adoptée lors du Cinquième Sommet des Amériques (Approuvé par la Commission à sa réunion ordinaire du 24 mars 2011) CP/CISC-549/11 rev.

My delegation shares the view that a lot has been done since the adoption of the Declaration of Commitment.

Ma délégation est également d'avis que beaucoup a été fait depuis l'adoption de la Déclaration d'engagement.

We must recommit ourselves to the goals and objectives of the Declaration of Commitment, and even go beyond them.

Nous devons nous engager à nouveau à atteindre les objectifs de la Déclaration d'engagement, et même à aller plus loin.

Indeed, a lot of work remains to be done if we are to realize the goals of the Declaration of Commitment.

En effet, il reste encore beaucoup à faire si nous devons réaliser les objectifs de la Déclaration d'engagement.

In that regard, and using the language of the Declaration of Commitment, my delegation would like to reiterate that prevention must be the mainstay of our response.

À cet égard, pour reprendre les termes de la Déclaration d'engagement, ma délégation tient à redire que la prévention doit être le fondement de notre action.

Let us therefore recommit ourselves to the objectives of the Declaration of Commitment of the special session if we are to secure the future of the generations to come.

Nous devons en conséquence réitérer notre attachement aux objectifs de la Déclaration d'engagement de la session extraordinaire si nous voulons assurer l'avenir des générations à venir.

On the basis of country progress reports on the implementation of the Declaration of Commitment, that report states that many countries have failed to fulfil their pledges.

À en juger d'après les rapports des pays sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la Déclaration d'engagement, de nombreux pays n'auraient pas tenu leurs engagements.

At that time we must undertake an honest appraisal of what we have achieved and where we are failing short, and we must determine the way forward towards achieving the full implementation of the Declaration of Commitment.

Nous devrons alors entreprendre une évaluation honnête de nos réalisations et de nos lacunes et nous devrons tracer la voie à suivre pour assurer la pleine mise en œuvre de la Déclaration d'engagement.

In any assessment of the progress made in the implementation of the Declaration of Commitment, one of the principal topics is access to therapy and complete monitoring for all people in need.

Dans toute évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre de la Déclaration d'engagement, l'une des principales questions est l'accès à la thérapie et le suivi complet de toutes les personnes ayant besoin d'une thérapie.