Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the existing programmes
Vertaling van "of the existing programmes" in Frans
Our task today is to expand the coverage of the existing programmes.
Notre tâche aujourd'hui consiste à élargir les programmes existants.
In view of the need for completion of the co-decision procedure concerning the proposal for the new public health programme, it is possible that the relevant European Parliament and Council decision will not be adopted before the end of some of the existing programmes.
Comme la proposition concernant le nouveau programme de santé publique doit passer par la procédure de codécision, il est possible que l'adoption de la décision concernée du Parlement européen et du Conseil n'ait pas lieu avant le terme de certains programmes existants.
In order for cooperation at borders and cross-border cooperation to achieve really impressive results, it should be possible to monitor the effectiveness of the existing programmes more effectively than at present.
Pour parvenir à des résultats vraiment notables dans la coopération interrégionale et transfrontalière, il est nécessaire de pouvoir assurer un meilleur suivi des programmes actuels.
points out that combining financial resources will not increase the total amount available and therefore rather advocates the qualitative development of the existing programmes and improved provision of information about existing facilities
fait observer que la mise en commun des ressources financières n'en augmentera pas le volume total et se prononce par conséquent pour que la priorité soit donnée à un renforcement qualitatif des programmes actuels et à l'amélioration de l'information sur les offres existantes,
Moreover, such an examination is particularly urgent as most of the existing programmes will be coming to an end in or about the year 2000 and proposals will have to be put forward in the near future.
En outre, il est particulièrement urgent de procéder à un tel examen étant donné que la plupart des programmes en cours se termineront en l'an 2000 ou vers l'an 2000 et qu'il faudra présenter prochainement des propositions.
The current budgets of the existing programmes add up to over $5 million, and the budgets of the 18 programmes in the pipeline are estimated at $9 million (for three years).
Le budget des programmes en cours d'exécution se chiffre, pour l'exercice, à plus de 5 millions de dollars, alors que les budgets estimatifs des 18 programmes en préparation s'élèvent à 9 millions de dollars (sur trois ans).
Continued evaluation of the existing programmes would help the Secretariat to define the appropriate approach to further refining those activities in order to make best use of the limited resources available.
L'évaluation continue des programmes en cours aidera le Secrétariat à déterminer comment affiner ces activités pour utiliser au mieux les ressources limitées disponibles.
In its reply the Commission states, inter alia, that the evaluation of the existing programmes will yield new information for use in a review.
Dans sa réponse, la Commission déclare notamment que l'évaluation des programmes actuels fournira de nouvelles informations sur la nécessité d'une révision.
Several of the proposed initiatives are a continuation of the existing programmes.
Plusieurs des initiatives proposées constituent une continuation des programmes existants.
It is good to see that several of the existing programmes have already been a great success.
Il est réjouissant que plusieurs des programmes existants constituent d'ores et déjà une réussite.
Any adjustment would have to be made within the framework of the existing programmes and financial allocations.
Tout ajustement devrait se faire dans le cadre des interventions et des moyens financiers existants.
Almost none of the existing programmes deal with flanking issues such as metrology and market surveillance.
Pratiquement aucun des programmes existants n'aborde les questions en marge, telles que la métrologie et la surveillance des marchés.
At the same time, she wishes to express her concerns about the efficiency and sustainability of the existing programmes.
Dans le même temps, elle tient à faire part de ses doutes quant à l'efficacité et à la durabilité des programmes existants.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 194 ms.
