Examples with "of the normal program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There will be an additional monthly fee on top of the normal program price.
Il y aura une charge mensuelle supplémentaire sur le prix de ce programme.
Each evaluation profile and framework should be approved as part of the normal program design approval process.
Les profils et les cadres devraient être approuvés au cours du processus normal d'approbation de la conception des programmes.
Make member exclusive offers outside of the normal program
We were informed that discussions took place between the departments and agencies and the Secretariat as part of the normal program challenge function.
Les représentants nous ont informés que des discussions avaient eu lieu entre les ministères et organismes et le Secrétariat dans le cadre de la fonction d'examen critique régulière des programmes.
Andere resultaten
There are a number of spring hockey programs that are not part of the normal winter hockey program.
Il y a différents programmes de hockey printanier qui ne font pas partie de la saison hivernale habituelle.
This contribution increases in proportion with the hours of teaching added to the normal program, or in proportion with the works aiming to make nice the buildings of the school.
Cette participation augmente en fonction des heures d'enseignement ajoutées au programme normal, ou en fonction des travaux destinés à améliorer les bâtiments de l'école.
So we are different from other departments in our ability to conduct evaluations of the normal course of a program or things like that, but I can assure you we have opportunity to get feedback and to assess how well we are doing in playing that role.
Nous sommes donc différents des autres ministères du point de vue de l'évaluation de nos activités courantes, mais je peux vous assurer que nous avons bien des occasions d'obtenir des réactions qui nous permettent de juger si nous faisons bien notre travail ou non.
Upgrade the capability of the primary CCG SAR units located at Port Bickerton and Burin as part of the normal vessel replacement program.
Améliorer la capacité au chapitre des unités SAR primaires de la GCC situées à Port Bickerton et à Burin dans le cadre du programme normal de remplacement de navires.
The evaluation, which was conducted by the Evaluation Services Directorate of the Department of Canadian Heritage, in conjunction with a third-party consulting firm, is part of the normal Government of Canada program assessment process.
L'évaluation, qui a été effectuée par la Direction des services d'évaluation du ministère du Patrimoine canadien de concert avec une entreprise de consultation indépendante, fait partie du processus normal d'évaluation des programmes du gouvernement du Canada.
Some assumptions are supported by the histocytological study: a few punctual modifications of the normal organogenesis program, recently established, and one new stage ending at the masculine or abnormal gynoecium, with homeotic members, are involved.
L'analyse histocytologique de la formation de tels gynécées révèle l'intervention d'un nombre réduit de modifications ponctuelles du programme organogène normal établi récemment, certaines étant à l'origine de portions homéotiques d'organes, et la création d'une étape nouvelle.
As part of the normal departmental audit program, KPMG conducted an audit of Aboriginal Affairs and Northern Development Canada's support to the IAP, including the Secretariat.
Dans le cadre du programme de vérification ministérielle normal, KPMG a mené une vérification du soutien d'Affaires autochtones et Développement du Nord Canada au PEI, incluant le Secrétariat à l'adjudication.
The electronic program guide will not completely affect the watching of normal programs.
The first two filling systems are already part of the filler's normal program, whereas the pressure filling system requires some special equipment.
Les deux premiers systèmes de remplissage sont inclus dans le programme standard de la tireuse, alors que le système en pression nécessite un équipement spécial.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.