A significant part of the programme is realized as onboard training.
A detailed and rigorous evaluation of the programme is underway.
So this review of the programme is tremendously important.
Another key step of the programme is encouraging them to play.
The third part of the programme is working with the families.
A press release about the launch of the programme is here.
Un communiqué de presse sur le lancement du programme est ici.
The cost of the programme is measured as an interest rate subsidy.
Le coût du programme est assimilé à une bonification d'intérêts.
Control of the programme is exercised by the core system.
La commande du programme est assurée par le noyau du système expert.
On the negative side, the oversubscription of the programme is evident.
Sur le plan négatif, une sollicitation trop forte du programme est évidente.
Where health is concerned, the objective of the programme is twofold.
En matière de santé, l'objectif du programme est double.
The distinctiveness of the programme is further enhanced by its environment.
Le caractère distinctif du programme est encore renforcé par son environnement.
The technical and financial performance of the programme is satisfactory.
La performance technique et financière du programme est jugée satisfaisante.