Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of their programmes of work
Vertaling van "of their programmes of work" in Frans
de leurs programmes de travail
de leur programme de travail
des programmes de travail
It was important to improve the feedback of each commission's work through the use of their programmes of work and special themes.
Il était essentiel d'améliorer le retour d'information concernant les travaux de chaque commission par l'utilisation de leurs programmes de travail et thèmes spéciaux.
Since the requests to the secretariats included in section B of the synergies decisions affect various areas of their programmes of work, individual task teams will consider specific joint activities on programmatic cooperation in the field.
Sachant que les demandes faites aux secrétariats dans la section B des décisions sur les synergies concernent plusieurs aspects de leurs programmes de travail, des équipes spéciales spécifiques envisageront les activités conjointes au titre de la coopération au niveau des programmes sur le terrain.
Improved organization of their programmes of work has enabled intergovernmental bodies to make more realistic initial estimates of their requirements
La rationalisation de leur programme de travail a permis aux organes intergouvernementaux de présenter d'emblée des estimations plus réalistes de leurs besoins
The Organization continues to move towards strengthening the accountability and responsibility of programme managers for the effective and timely delivery of their programmes of work and to attain the objectives proposed in medium-term plans and programme budgets.
L'Organisation poursuit ses efforts tendant à responsabiliser les directeurs de programme et à leur demander des comptes sur la bonne exécution de leur programme de travail dans les délais impartis, et sur la réalisation des objectifs envisagés dans le plan à moyen terme et le budget-programme.
Annual meetings of the bureau of the Council with the chairpersons of the functional commissions are encouraged in order to facilitate an exchange of views and information on the direction of their programmes of work (para. 4)
La tenue de réunions annuelles entre le bureau du Conseil et les présidents des commissions techniques est encouragée afin de faciliter les échanges de vues et d'informations sur les orientations des programmes de travail des commissions (par. 4)
Within its mandate, the Committee sought comments from the three oversight bodies, all of which underscored the existing coordination mechanisms among themselves, including the sharing of their programmes of work.
Dans le cadre de son mandat, le Comité a sollicité les vues des trois organes de contrôle, qui ont tous insisté sur les mécanismes de coordination qui existent entre eux, y compris en matière de partage des programmes de travail.
All PSBs have highlighted the importance of their programmes of work and the need to secure resources for carrying them out.
Tous les organes subsidiaires principaux ont souligné l'importance de leurs programmes de travail et la nécessité de se procurer des ressources pour les mener à bien.
Outputs planned for the biennium in pursuit of expected accomplishment (c): National development processes and United Nations common country programming processes increasingly mainstream environmental sustainability into the implementation of their programmes of work Programme of wok output
Produits prévus pendant l'exercice biennal aux fins de la réalisation escomptée c) : intégration croissante de la viabilité écologique dans l'exécution des programmes de travail concernant les activités nationales de développement et les mécanismes de programmation conjointe par pays
Consequently, the Committee on Trade would review the work of its three working parties, focusing on transparency, impact and effectiveness of their programmes of work, and their relevance to the needs of member States.
Le Comité du commerce examinerait donc les travaux de ses trois groupes de travail en privilégiant la transparence, l'impact et l'efficacité de leurs programmes de travail au regard des besoins des États membres.
One speaker said that UNDAF required the exchange of information between the Executive Boards, including the possible harmonization of their programmes of work.
Un orateur a dit que le Plan-cadre appelait des échanges d'information entre les conseils d'administration, et notamment l'éventuelle harmonisation de leurs programmes de travail.
Proposed Solution: To request written reports from all subsidiary bodies on implementation of their programmes of work and to give 30 minutes of the Committee's time to all subsidiary bodies who are not holding a joint session with the Committee.
Solution proposée: Demander des rapports écrits à tous les organes subsidiaires concernant l'exécution de leur programme de travail et consacrer 30 minutes du temps dont dispose le Comité à tous les organes subsidiaires qui ne tiennent pas une réunion conjointe avec le Comité.
"We appreciate the vast participation from the different FAO Units, the sharing of their programmes of work and the interest they show in strengthening the partnership with civil society and with ActionAid," said Ruchi Tripathi.
Nous apprécions la grande participation des différentes unités de la FAO, le partage de leurs programmes de travail et l'intérêt qu'ils montrent dans le renforcement du partenariat avec la société civile et avec ActionAid, a déclaré Ruchi Tripathi.
The objective of the Advisory Group is to provide support to the Committee and the Working Party for the implementation of those elements of their programmes of work that are relevant to improving real estate markets in the UNECE region.
La mission du Groupe consultatif consiste à aider le Comité et le Groupe de travail à mettre en œuvre les éléments de leur programme de travail qui concernent l'amélioration des marchés immobiliers dans la région de la CEE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 143 ms.
