Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of these commandments
Vertaling van "of these commandments" in Frans
de ces commandements
de ces plus petits commandements
des commandements
ces préceptes
Some of these commandments are positive; others, negative.
Certains de ces commandements sont positifs, d'autres négatifs.
They will ask us why we feel so different because of these commandments
Ils vont nous demander pourquoi nous sommes si différents à cause de ces commandements
Whoever then relaxes one of the least of these commandments and teaches men so, shall be called least in the kingdom of heaven; but he who does them and teaches them shall be called great in the kingdom of heaven.
Celui donc qui violera l'un de ces plus petits commandements, et qui enseignera aux hommes à le faire, sera déclaré le moindre dans le royaume des cieux. Mais celui qui les aura observés et enseignés, celui-là sera déclaré grand dans le royaume des cieux.
Now, if you find yourself in one of these commandments that I have just mentioned, know that the devil has a grip on you.
Maintenant, si tu te retrouves dans l'un des commandements que je viens de citer, sache que le diable a une mainmise sur toi.
Did I not break the spirit of these commandments, 0 wise sufi pilgrim? '
N'ai-je point trahi l'esprit de ces commandements, ô sage pèlerin soufi ?
People of conscience admit that there is a violation of these commandments which not only goes against the natural law and the rule of justice, but these violations threaten our personal security and peace.
Les gens consciencieux admettent que tout manquement a l'un ou l'autre de ces commandements va a l'encontre de la loi naturelle et les regles de la justice, mais ces manquements menacent également notre paix et notre sécurité personnelles.
The origin of these commandments follows the law of negative entities impressing information upon positively oriented mind/body/spirit complexes.
L'origine de ces commandements est une émanation de la loi d'entités négatives imprimant (marquant, impressionnant) une information sur des complexes mental/corps/esprit (initialement) orientés positivement.
Nonetheless it is significant that it is precisely the second of these commandments which arouses the curiosity of the teacher of the Law, who asks him: "And who is my neighbour?"
Il est donc significatif que ce soit précisément le second de ces commandements qui suscite la curiosité et l'interrogation du docteur de la Loi : « Et qui est mon prochain ? »
Whoever then relaxes one of the least of these commandments and teaches men so, shall be called least in the kingdom of heaven (Matt. 5:17-19 RSV).
Celui donc qui supprimera l'un des moins de ces commandements et qui enseignera aux hommes de même, sera appelé le plus petit dans le royaume des cieux (Matthieu 5:17-19 LSG).
And now I, the Lord, give unto you a testimony of the truth of these commandments which are lying before you.
4 Et maintenant, moi, le Seigneur, je vous donne le témoignage de la véracité de ces commandements qui se trouvent devant vous.
And the truth is plain to see They might just as well have been closed And I would say to you that if there is one of these commandments which you do not love and do not obey you have no place at the Lord's table.
La maladie de Jan Et je vous le dis, s'il y a un seul de ces commandements que vous n'honorez pas et que vous n'observez pas, vous n'avez pas votre place à la table du Seigneur.
The majority of these commandments existed already and appear in the law of king Hammurabi (You will not kill, will not steal, etc...).
La plupart de ces commandements existaient déjà et figurent dans la loi du roi Hammurabi (Tu ne tueras point, ne voleras point, etc.).
{5:19} Therefore, whoever will have loosened one of the least of these commandments, and have taught men so, shall be called the least in the kingdom of heaven.
19 Quiconque donc aura supprimé¹ l'un de ces plus petits commandements et aura enseigné ainsi les hommes, sera appelé le plus petit dans le royaume des cieux; et quiconque l'aura pratiqué et enseigné, celui-là sera appelé grand dans le royaume des cieux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of these commandments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 64 ms.
