Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
petits commandements
Geflecteerde vorm van petit commandement
Vertaling van "petits commandements" in Engels
least commandments
smaller commands
N'importe qui permettrait d'éliminer un de ces plus petits commandements, et apprendre aux gens dans le royaume des cieux sera considéré comme le plus petit.
Anyone would eliminate one of these least commandments and teach the people in the kingdom of heaven is considered as the smallest.
Et lorsqu'on pense que quelques fois nous utilisons les «petits commandements» et «les offrandes et les sacrifices» comme une pierre pour critiquer ou blesser les autres!
And to think that, at times, we use the "little commandments" and «the offerings and sacrifices» as stumbling-block to criticize or wound others!
Quiconque donc aura supprimé l'un de ces plus petits commandements et aura enseigné ainsi les hommes, sera appelé le plus petit dans le royaume des cieux; et quiconque l'aura pratiqué et enseigné, celui-là sera appelé grand dans le royaume des cieux.
Celui donc qui violera l'un de ces plus petits commandements, et qui enseignera aux hommes à le faire, sera déclaré le moindre dans le royaume des cieux. Mais celui qui les aura observés et enseignés, celui-là sera déclaré grand dans le royaume des cieux.
Whoever then relaxes one of the least of these commandments and teaches men so, shall be called least in the kingdom of heaven; but he who does them and teaches them shall be called great in the kingdom of heaven.
La province survit jusqu'au début du XIe siècle lorsqu'elle commence à être divisé en petits commandements.
The province survived until the late 10th/early 11th century, when it became progressively split up into smaller commands.
19 Quiconque violera l'un de ces plus petits commandements, et enseignera aux hommes à faire ainsi, sera appelé le plus petit dans le royaume du ciel ; mais quiconque les pratiquera et les enseignera, celui-là sera appelé grand dans le royaume du ciel.
It is used by our Lord as a strong asseveration, and affirmation of the truth. 19 h He therefore that shall break one of these least commandments, and shall so teach men, shall be called the least in the kingdom of heaven.
19 Quiconque donc aura supprimé¹ l'un de ces plus petits commandements et aura enseigné ainsi les hommes, sera appelé le plus petit dans le royaume des cieux; et quiconque l'aura pratiqué et enseigné, celui-là sera appelé grand dans le royaume des cieux.
{5:19} Therefore, whoever will have loosened one of the least of these commandments, and have taught men so, shall be called the least in the kingdom of heaven.
La nouvelle organisation est formée par la consolidation des XIe et XIIe du corps, auxquels sont ajoutés quelques petits commandements.
The new organization was formed by the consolidation of the XI and XII corps, to which was added some minor commands.
19 Si quelqu'un écarte un des plus petits commandements et enseigne aux autres à faire de même, il sera mis au dernier rang dans le Royaume des Cieux.
19 So then, whoever breaks the least important of these commandments and teaches others to do the same will be the least in the kingdom of heaven.
Était-ce la fin que des petits commandements de la Loi de Moïse, mais non des 10?
End the smaller commands of the Law of Moses but not the 10 commandments
À la fin du printemps 1862, la Confédération divise ses forces à Chattanooga au Tennessee en plusieurs petits commandements dans une tentative pour compliquer les opérations de l'Union.
In late spring 1862, the Confederacy split its forces in Chattanooga, Tennessee into several small commands in an attempt to complicate Federal operations.
Puis-je vous rappeler dix petits Commandements?
May I remind you of ten Commandments.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor petits commandements in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 36 ms.
