Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
duquel
Vertaling van "duquel" in Engels
Definitie
Ils contestent le règlement au titre duquel leur demande a été refusée sans explication.
They are challenging the regulation on which their application was rejected without explanation.
Il évoque l'idée de chaos primordial duquel il est souvent né.
It evokes the idea of primordial chaos which is often born.
Un traître pour sauver la vie duquel vous avez beaucoup fait.
A traitor whose life you went to considerable lengths to save.
Vous pouvez spécifier le bord le long duquel la grille sera affichée.
You can specify along which edges the grid will be displayed.
La cale comprend un alésage le long duquel s'étendent les fibres optiques.
The wedge includes a bore through which the optical fibers extend.
Numéro attribué à l'instrument de recherche duquel a été tirée la description.
The specific finding aid number from which the description was extracted.
Définit le délai tolérable maximal au terme duquel les données doivent être récupérées.
Defines the maximum tolerable time limit within which the data must recovered.
Rien ne peut détruire le dessein divin duquel votre âme est issue.
Nothing can destroy the divine blueprint from which your soul was created.
Il fournit un cadre à l'intérieur duquel le plan sera élaboré.
It provides a framework within which the plan is developed.
Itinéraire d'un réseau de transport le long duquel la borne est placée.
Route in a transport network along which the marker post is placed.
Les pompiers connaissent précisément le seuil de danger au-delà duquel la fumée devient mortelle.
Firefighters know exactly the danger threshold beyond which smoke becomes lethal.
Seul son rayonnement fixait le point au-delà duquel la chaleur devient intolérable.
Only its radiation determined the point beyond which the heat became intolerable.
Nouveau virus au sujet duquel aucune information ne figure dans les bases.
A new virus about which there is no information in the databases.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met duquel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
à partir duquel pron.
from which · starting from which
"Le jour à partir duquel les nouvelles règles s'appliquent."
à propos duquel pron.
about which
"Le sujet à propos duquel nous parlons est sensible."
au moyen duquel pron.
by means of which
"Voici l'outil au moyen duquel il a réparé la machine."
au sein duquel pron.
within which
"Un comité au sein duquel le débat reste vif s'est réuni."
au sujet duquel pron.
about which
"Le projet au sujet duquel nous parlons sera présenté demain."
au terme duquel pron.
at the end of which
"Un long débat s'est tenu, au terme duquel un accord fut signé."
au titre duquel pron.
under which
"Voici le décret au titre duquel l'aide a été accordée."
aux termes duquel pron.
under which
"Un contrat aux termes duquel chacun paie sa part."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor duquel in het Frans
Suggesties
en vertu duquel
+10k
au moyen duquel
+10k
lors duquel
+10k
au sujet duquel
+10k
en face duquel
330
à partir duquel
+10k
au cours duquel
131
Resultaten: 44851. Exact: 44851. Verstreken tijd: 140 ms.
