Aggregation without offsetting is commonly referred to as "zeroing".
Une agrégation sans compensation est communément appelée "réduction à zéro".
The conditions could include mitigation, offsetting, and monitoring measures.
Les conditions peuvent comprendre l'atténuation, la compensation et la surveillance.
The shape before offsetting can be accurately embodied.
La forme peut être définie avec précision avant le décalage.
The through-feed press enables pressing without offsetting.
La presse à entraînement continu permet un pressage sans décalage.
The offsetting policies introduced by the government aim to enhance public health.
Les politiques de compensation introduites par le gouvernement visent à améliorer la santé publique.
Not only that, but there is a semblance of offsetting.
Non seulement ça, mais il y a apparence de compensation.
He emphasized that the industrialized nations should cut their emissions without offsetting.
Il a souligné que les pays industrialisés devraient réduire leurs émissions sans compensation.
Greentripper can therefore guarantee that the offsetting really takes place.
Greentripper peut donc garantir que la compensation s'effectue réellement.
In certain cases, such agreements also allow for offsetting.
Dans certains cas, de telles ententes permettent la compensation.
Doing so adds costs without directly visible offsetting increases in revenue.
Cela ajoute des coûts sans augmentation de compensation directement visibles dans les recettes.
In response, the authorities had taken offsetting fiscal measures.
Pour y répondre, les autorités avaient pris des mesures budgétaires de compensation.
Consequently, consolidation enables the automatic cross-border offsetting of losses.
La consolidation permet en fin de compte une compensation transfrontalière automatique des déficits.
The second issue concerns emissions offsetting, or trading.
Le second point concerne la compensation des émissions ou l'échange de droits.