Examples with "on... not" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There is zero decoration, there's the clothes rack with clean linen on... not conducive to a perfect feng shui.
Il y a zéro déco, c'est là que l'on étend le linge propre sur l'étendoir... pas propice à un parfait feng shui.
The spatial dimensions of our physical world can easily be worked on... not always for the best, as shown in the perceptible ill-treatments inflicted on natural spaces.
Les dimensions spatiales de notre monde physique sont aisément accessibles... pas toujours pour le meilleur, comme le montrent certaines atteintes des espaces naturels.
And so on... Not because we have a gun in his waistband that we have an obligation to use it.
Et ainsi de suite... Non pas parce que nous avons un pistolet dans sa ceinture que nous avons l'obligation de l'utiliser.
We have very few standards on... not accessible units, but universally designed units, because accessibility for seniors involves more than mobility devices.
Nous avons très peu de normes concernant... pas les logements accessibles, mais les logements pensés en fonction de la conception universelle, parce que l'accessibilité pour les aînés n'inclut pas seulement les aides à la mobilité.
They represent an unending regress which goes on... not just very far, but forever.
Il suggère une régression interminable qui se poursuit au-delà du très loin: elle se poursuit à jamais.
Imagine how it would be like if you traveled alone, if you had to dine alone, walk around by yourself and so on... not a very pleasant sight, isn't it?
Imaginez comment cela se passerait si vous voyagez seul, si vous dînez seul, vous vous promenez tout seul et ainsi de suite... pas une vue très agréable, n'est-ce pas?
Are there local practices everywhere that require you to factor in that navigation on... not drainage ditches, but streams, lakes, rivers when you're doing the design phase of a construction or pipeline project?
Les parties sont-elles toujours tenues de tenir compte de la navigation selon les usages locaux, peut-être pas dans les fossés, mais sur les ruisseaux, dans les lacs et les rivières à la phase de la conception du projet de construction ou de pipeline?
Resins, food, plants more or less dry, more ore less concentrated alcohol, macerating time, replacement, filtering, conservation, and so on... Not would you advise to a beginner to avoid spoiling raw material?
Résines, aliments, plantes plus ou moins sèches, alcool plus ou moins fort, durée de macération, renouvellement, filtrage, conservation, etc. Pas si simple... Quels conseils donneriez-vous à un débutant pour gâcher le moins de matière possible ?
A lot of first though on... not having a promoting murder Then... what?
Non pas du premier coup. Je ne suis... pas dans l'habitude de la promotion d'assassinat.
"No one is prepared to live like this, to be followed, spied on... Not them, and not me!" exclaimed Robert Tibbo.
Personne n'est préparé à vivre cela, à être suivi, espionné... Ni eux ni moi ! s'emporte Robert Tibbo.
On Dean? - Not... No, not on... not on Dean.
A combination of intelligent construction and the use of the best materials mean that your motorhome will travel on and on... Not to mention the hard-wearing furniture.
L'alliance entre une construction intelligente et l'utilisation des meilleurs matériaux font que votre camping-car voyage, voyage et voyage... Sans parler de l'équipement mobilier prêt à toute épreuve !
Martial arts, badminton, basketball, golf, billiards, football, body building and so on... Not to mention the prestigious horse races also hosted by this establishment in the Thai capital.
Arts martiaux, badminton, basket, golf, billard, football, complexe accueille également les courses de chevaux si réputées de la capitale thaïlandaise.