Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one side
Vertaling van "one side" in Frans
Definitie
They cut the cardboard, leaving a ragged edge along one side.
Ils ont découpé le carton, laissant un côté aux bords irréguliers.
There is not one side which is superior to the other.
Il n'y a pas de côté qui soit supérieur à l'autre.
Suspect's in the dining area, the one side.
Le suspect est dans la salle à manger, ledit côté.
Negotiations broke down because one side was not acting in good faith.
Les négociations ont échoué parce qu'une partie n'agissait pas de bonne foi.
Don't put people in pigeonholes; everyone has more than one side.
Ne mets pas les gens dans des cases, chacun a plusieurs facettes.
The double-sided rug can be flipped over when one side gets too dirty.
Le tapis à double face peut être retourné quand une face est trop sale.
The judge betrayed himself when he secretly advised one side of the dispute.
Le juge s'est trahi lorsqu'il a secrètement conseillé une des parties au litige.
The negotiations dragged on for weeks before one side cracked under the strain.
Les négociations ont duré des semaines avant qu'un camp ne cède sous la pression.
To empty the bucket, you must tip up one side slowly.
Pour vider le seau, vous devez incliner un côté lentement.
They share the same cutting board, each using one side to chop their vegetables.
Ils partagent le même bloc de bois, chacun utilisant un côté pour couper ses légumes.
Beneath the sloping roof structure, the bedroom has generous headroom on only one side.
Sous la charpente rampante, la chambre bénéficie d'une belle hauteur d'un côté seulement.
The doctor explained that any medication can cause at least one side effect.
Le médecin a expliqué que tout médicament peut entraîner au moins un effet secondaire.
Every game night, he insists on making at least one side bet.
Chaque soirée de jeu, il insiste pour faire au moins un pari annexe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met one side: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
by one's side adv.
à ses côtés · près de soi
"She kept her dog by her side during the walk."
on one's side adv.
du côté de quelqu'un
"She is always on my side during arguments."
put to one side v.
mettre de côté · réserver
"She put the book to one side for tomorrow."
have the law on one's side v.
avoir la loi de son côté
"In this case, you have the law on your side."
keep one's side of the bargain v.
respecter son engagement
"She always keeps her side of the bargain in every deal."
! have time on one's side v.
avoir le temps de son côté
"The young investors have time on their side and can wait for markets."
! glue to one's side v.
rester collé à · être collé à
"The dog glued to his side all day."
have luck on one's side v.
avoir la chance de son côté
"She had luck on her side during the competition."
have the laugh on one's side v.
avoir le dessus · être en position de force
"She had the laugh on her side after solving the puzzle first."
! luck was on one's side exp.
avoir de la chance
"Luck was on his side during the final exam."
thorn in one's side n.
épine dans le pied
"The new policy has become a thorn in the company's side."
time is on one's side exp.
le temps joue en ta faveur
"Don't worry, time is on your side."
have a law on one's side v.
avoir la loi de son côté
"She knew she had a law on her side."
at one's side adv.
à ses côtés
"She stood at his side during the ceremony."
on one side adv.
sur un côté · d'un côté
"The car was parked on one side of the street."
stand to one side v.
se mettre de côté
"Please stand to one side so others can pass."
law on one's side n.
loi de son côté · soutien légal
"She knew she had the law on her side."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor one side in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11578. Exact: 11578. Verstreken tijd: 494 ms.
