Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ongoing stigma
Examples with "ongoing stigma" and their translation in Frans
Now, due to ongoing stigma, they are unable to find new work.
Aujourd'hui, sous l'effet de la stigmatisation ambiante, ils sont incapables de trouver un nouvel emploi.
Fear and lack of knowledge about depression and mental illness are contributing factors to the ongoing stigma.
La peur et le manque de connaissances liés à la dépression et aux maladies mentales sont des facteurs contribuant à la stigmatisation continue.
Finally, the ongoing stigma of abortion casts a pall over the entire reproductive health field, creating a chill amongst providers, and unnecessary shame for women who need abortions.
Finalement, le fait de continuer à stigmatiser l'avortement a un effet paralysant sur tout le domaine de la santé reproductive, en intimidant les pourvoyeurs de ces services et en humiliant inutilement les femmes qui ont besoin d'avorter.
The position would also serve an important practical and symbolic role in helping to put an end to the ongoing stigma associated with operational stress injuries.
Le titulaire de ce poste aurait un rôle important à jouer sur le plan pratique et du point de vue symbolique, afin d'aider à mettre un terme aux problèmes de la stigmatisation relatifs aux traumatismes liés au stress opérationnel.
And while mental health is a key resource for accessing the social determinants of health, historical and ongoing stigma has resulted in discrimination and social exclusion of people with lived experience of mental health issues or conditions.
Alors que la santé mentale constitue une ressource clé pour accéder aux déterminants sociaux de la santé, la stigmatisation historique et persistante a mené à la discrimination et à l'exclusion des personnes qui ont vécu des expériences de problèmes de santé mentale ou de troubles mentaux.
They also submit that the offenders are subject to the ongoing stigma of criminalization stemming from their inability to discharge the debt obligation imposed during their sentencing.
Ils font également valoir que les contrevenants souffrent de la déconsidération causée par la criminalisation liée à leur incapacité de s'acquitter d'une dette contractée lors de la détermination de leur peine.
Today's young people with HIV, raised in the digital era, are using a new generation's tools to break down the barriers they encounter, such as the ongoing stigma and discrimination associated with the virus.
Les jeunes séropositifs (séropos) d'aujourd'hui, élevés à l'époque des multimédias, se sont outillés de la technologie actuelle afin d'abattre les barrières auxquelles ils sont confrontés, y compris la perpétuelle discrimination stigmatisante associée au virus de l'immunodéficience humaine.
Mr. Speaker, the ongoing stigma from criminalizing the possession of drugs is a major barrier that stops people from seeking help.
Monsieur le Président, les préjugés persistants qui découlent de la criminalisation de la possession de drogues sont l'une des principales raisons qui empêchent les gens de demander de l'aide.
Fourthly, speakers called for the abolishment of punitive laws and ongoing stigma against those living with HIV and other at-risk populations that, we believe, undermine ongoing HIV programmes.
Quatrièmement, les intervenants ont réclamé l'abolition des lois punitives et la fin de la stigmatisation à l'encontre des personnes vivant avec le VIH et des autres groupes de population à haut risque.
Andere resultaten
He acknowledged the ongoing challenges posed by stigma and discrimination surrounding AIDS.
Il a déclaré être conscient des problèmes ardus que ne cessaient de poser la stigmatisation et la discrimination attachée au sida.
The biggest roadblock that we still have is the stigma of ongoing criminality for possession of a small amount of drugs.
Le plus grand obstacle demeure la criminalisation de la possession d'une petite quantité de drogue.
The Chamber of Commerce firmly believes that this ongoing shaming and stigma of failed entrepreneurship and businesses must come to an end.
La Chambre de Commerce considère qu'il faut en finir avec la honte de l'échec entrepreneurial et la stigmatisation des entrepreneurs faillis.
Meeting social assistance program requirements may be impaired by ongoing social barriers including stigma and discrimination in education and employment
Satisfaire les exigences des programmes de l'aide sociale peut être difficile en raison des barrières sociales existantes, telles que la stigmatisation et la discrimination en matière d'éducation et d'emploi.
Synoniemen voor ongoing stigma in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 9. Verstreken tijd: 153 ms.
