We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If a globally disseminated method is to be replaced, it must not only be usable in industrialized countries.
Si une méthode diffusée à l'échelle mondiale doit être remplacée, elle ne doit pas être uniquement utilisable dans les pays industrialisés.
These results will only be usable by the engineering office if they are obtained within reasonable calculation times, i.e. in the order of a few minutes.
Ces résultats ne seront exploitables par le bureau d'études que s'ils sont obtenus en des temps de calculs raisonnables c'est-à-dire de l'ordre de quelques minutes.
Some stickers may only be usable for a limited time or only available for certain devices or regions.
Certains stickers risquent de n'être disponibles que pour certaines régions, certains systèmes d'exploitation ou durant un certain laps de temps.
Insofar as you refuse the use of the data, we hereby inform you that our services may only be usable to limited degree.
Dans la mesure où vous refusez l'utilisation des données, nous vous informons que nos services pourraient n'être utilisables que dans une mesure limitée.
Insofar as you refuse the use of the data, we hereby inform you that our services may only be usable to a limited degree.
Si vous vous opposez à l'utilisation des données, nous vous signalons que, le cas échéant, seule une utilisation restreinte de nos services sera possible.
Even though the base maps appear in the list of default base maps, they will only be usable once added to the table.
Bien que les fonds de carte s'affichent dans la liste des fonds de carte par défaut, ils ne pourront être utilisés qu'une fois ajoutés au tableau.
Please note that any online purchased gift card will only be usable after a period of 48 working hours, following the day of purchase.
Veuillez prendre note que tout certificat cadeau acheté en ligne sera uniquement utilisable suite à un délai de 48 heures ouvrables, suivant la journée de l'achat.
Tables and content for the current CMS will be imported into a new content channel regardless of whether the upgrade is done before or after this update, but that content will only be usable afterwards.
Les tableaux et le contenu de l'actuel CMS sera importé dans un canal nouveau contenu indépendamment du fait que la mise à jour se fait avant ou après cette mise à jour, mais que le contenu ne sera utilisable que par la suite.
A powerful barrier formation noted to only be usable by those of Kage calibre, whereby four shinobi, standing in a square formation, erect a large barrier that is red in colour.
Une puissante barrière notée comme seulement utilisable par ceux du calibre des Kage, où quatre shinobi, positionnés en formation carrée, érigent une grande barrière de couleur rouge.
Notice that the gift check will only be usable until Sunday evening, so spend the $30 received on your account as soon as possible!
Attention le chèque cadeau ne sera valable que jusqu'à dimanche soir, alors pensez à bien dépenser les 30 $$$ reçus sur votre compte dans le délai !
The build will only be usable by champions who are able to quickly charge the Tear of the Goddess as we will see in this guide.
Le build ne sera alors utilisable que par des champions capables de charger rapidement une larme de la déesse comme nous allons le voir par la suite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.