We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
offrir des programmes
gérer des programmes
Such agreements could also permit third parties to operate programs at elementary schools for children of all ages beyond the regular school year.
Dans le cadre de tels accords, de tierces parties pourraient également offrir des programmes dans les écoles élémentaires aux enfants de tout âge en dehors de l'année scolaire normale.
While organizations may operate programs for different purposes, funding under this program is directed to supporting training for a professional artistic career;
Ces établissements peuvent offrir des programmes pour divers besoins; toutefois, le financement offert dans le cadre de ce programme vise à appuyer la formation menant à une carrière artistique professionnelle;
Since 1992, Breakfast for Learning has been working with schools across Canada to help them start and operate programs that provide meals and snacks to at-risk children.
Depuis 1992, Déjeuner pour apprendre travaille de concert avec les écoles aux quatre coins du Canada pour les aider à lancer et à gérer des programmes qui procurent des repas et des collations aux enfants qui en ont besoin.
The Auditor General has said that is not reflective of the true economics of a government that is using taxpayers' money to operate programs on behalf of the people and that we have to put it all in one big basket.
La vérificatrice générale a déclaré que cela n'était pas représentatif d'une saine gestion économique d'un gouvernement qui utilise l'argent des contribuables pour offrir des programmes au nom de la population et qu'il fallait mettre tous nos oeufs dans le même panier.
A number of federal agencies operate programs in coordination with state and other entities, as discussed here.
Comme on va le voir dans la présente section, plusieurs organismes fédéraux gèrent des programmes en coordination avec des entités étatiques et autres.
develop, manage and operate programs, services and facilities
While some local groups and international aid agencies operate programs, their efforts cannot compensate for the state authorities' failure to adopt national strategies to address survivors' various needs.
Si toutefois quelques acteurs locaux et organismes d'aide internationale mettent en œuvre des programmes louables et importants, leurs efforts ne peuvent pas compenser l'absence de stratégies nationales adoptées par les autorités ivoiriennes pour répondre aux différents besoins des survivantes.
Establish a safety network for multicultural families in crisis and operate programs for the improvement of multicultural family relations.
Établir un réseau de sécurité pour les familles multiculturelles en crise et diriger des programmes d'amélioration des relations des familles multiculturelles.
Local communities also operate programs that may contribute to similar long term outcomes (e.g.
Les collectivités locales offrent également des programmes qui peuvent contribuer à l'atteinte de résultats semblables à long terme (p.
As we work on the immunization program, we're also working with the public health authorities so they can learn how to operate programs like this.
Pendant que nous travaillons sur le programme de vaccination, nous travaillons également avec les autorités de santé publique, de manière qu'elles puissent apprendre comment fonctionnent des programmes comme celui-là.
We operate programs to manage agrobiodiversity and local seed security in different kinds of agro-ecologies, and different kinds of farming production systems.
Nous exécutons des programmes de gestion de l'agrobiodiversité et la sécurité des semences locales dans différents modèles d'agroécologie, et différents types de systèmes de production agricole.
We operate programs that educate youth and their families about biodiversity, inspire them to adopt more sustainable behaviours, and empower them to become directly involved in protecting animals and their habitats.
Nous offrons des programmes pour éduquer, inspirer et responsabiliser les enfants et leur famille sur les questions qui touchent à la biodiversité pour qu'ils adoptent des comportements durables et participent directement à la protection des animaux et de leurs habitats.
Provincial governments, as the actual owners and stewards of the resource, operate programs such as irrigation, pollution control, and licensing that are even more dependent on surface water data.
Les gouvernements provinciaux, à titre de propriétaires et de gestionnaires de la ressource, mettent en oeuvre des programmes d'irrigation, de lutte contre la pollution et de délivrance de permis qui dépendent encore plus étroitement des données sur les eaux de surface.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.