Elle ne joue jamais toutes ses cartes quand elle parle des stratégies futures.
She never plays all her cards when discussing future company strategies.
Le mémorial a été construit pour marquer les esprits des générations futures.
The memorial was built to make an impression on future generations.
Les futures missions spatiales visent à visiter et explorer ces mondes mystérieux.
Future space missions aim to visit and explore these mysterious worlds.
Il a travaillé pour préparer le terrain aux futures générations de musiciens.
He worked to lay the foundation for future generations of musicians.
Nous avons documenté notre accord commun pour assurer la clarté des discussions futures.
We documented our mutual agreement to ensure clarity for future discussions.
Le projet léguera de précieuses leçons à considérer pour les futures équipes.
The project will leave behind valuable lessons for future teams to consider.
Ils se sont remémoré leurs projets de voyage en discutant des futures vacances.
They recalled their plans to travel when discussing future vacations.
Il ne faut pas accaparer les ressources naturelles au détriment des générations futures.
We must not monopolize natural resources at the expense of future generations.
Cette décision courageuse a pavé le chemin pour de futures réformes nécessaires.
That brave decision paved the way for necessary reforms in the future.
Il a demandé s'il serait tenu au courant des futures initiatives.
He asked if he would be in the loop on future initiatives.
Calculer les erreurs dans le sondage a aidé à améliorer les futures questions.
Calculating the misses in the survey helped improve future questions.
Il est important de bien consigner ces valeurs pour les générations futures.
Properly setting down these values is important for future generations.
La dernière page du contrat est en blanc pour d'éventuelles annexes futures.
The last page of the contract is blank for possible future appendices.