Examples with "modifier certains programmes et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Ministère a entrepris de modifier certains programmes et services qui cadrent avec ses priorités.
Entre 2006 et 2013, le gouvernement canadien a procédé à deux examens des dépenses d'envergure qui ont amené les institutions fédérales à modifier ou à éliminer certains programmes et activités.
Between 2006 and 2013, the Canadian government conducted two major expenditure reviews that prompted federal institutions to change or eliminate some of their activities and programs.
En l'absence d'une entente, le MSSLD a mis en œuvre un ensemble d'initiatives (Plan d'action en dix points afin de réaliser des économies et d'améliorer les services) visant à modifier le financement pour certains programmes et services de médecin.
In the absence of a new PSA, the MOHLTC implemented a set of initiatives (Ten-Point Plan for Saving and Improving Service) to change the funding for certain physician services and programs.
Données probantes pour la modification des programmes - Les IRSC sont en train de modifier certains de leurs programmes ouverts et stratégiques.
Dans certaines exécutions, les opération d'autosécurité consistent: à avertir une personne d'une défaillance de la programmation; à modifier certains paramètres de programmation; et à administrer une thérapie au patient.
Il semblerait donc possible, comme premier pas à faire, d'étendre ou de modifier certains programmes existants, en vue de faciliter les rapports entre l'instituteur et son élève indien.
It would appear possible that an extension or alteration of some of these existing programs could be a first step in easing the difficulties faced by the teacher and the Indian child in communicating with each other.
Si les enseignements de 2005 et 2006 ont amené à modifier certains programmes, l'application du cadre de coopération a généralement été fidèle à la formule que le Conseil d'administration avait approuvée en janvier 2005.
While the lessons learned during 2005 and 2006 have resulted in the modification of some programmes, implementation has generally followed the cooperation framework endorsed by the Executive Board in January 2005.
Soit vous avez à modifier certains aspects de ce programme ou tout changement à un autre.
Either you have to change certain aspects of the program or transition to a completely different.
Il était agréable de voir notre gouvernement réagir et être en mesure de modifier certains de ces programmes.
It was nice to see our government respond and be able to change some of these programs.
À la suite de cette évaluation, il y a lieu de modifier certains éléments du programme d'ajustement macroéconomique existant.
As a consequence of that review, somes changes need to be made to the existing macroeconomic adjustment programme.
Si vous avez envie de modifier certaines habitudes, les programmes en ligne sont disponibles à tout moment... sans aucun rendez-vous à prendre.
If you want to make some changes in your life the online programs are ready when you are... no appointments necessary.
Si le besoin se fait sentir de modifier certains de nos programmes ou de présenter un budget, nous le ferons.
If there is a need to change some of our programs and a budget is needed, there will be one.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
