Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
original normal
Vertaling van "original normal" in Frans
normale initiale
(iv)there is evidence of dumping in relation to the original normal value of the like product.
iv)il y a des éléments de preuve montrant l'existence d'un dumping par rapport à la valeur initiale normale du produit similaire.
Also, the provisions require additional dumping and injury tests, i.e. export prices are below the original normal value and they are undermining the effectiveness of the measures in force.
En outre, les dispositions pertinentes exigent des preuves supplémentaires de l'existence d'un dumping et d'un préjudice, à savoir que les prix à l'exportation sont inférieurs à la valeur normale initiale et qu'ils neutralisent l'efficacité des mesures en vigueur.
The cylindrical portion and that of the head, are made in order to optimize efficiency, and also the percentages of silicon are such as to make the deformation minor compared to the original normal pistons.
La partie cylindrique et celle de la tête, sont faites afin d'optimiser les performances, aussi les pourcentages de silicium sont tels que de faire la déformation moins que les pistons d'origine normale.
By using the present invention, the original normal service does not to be dismantling while the resource amendment is failed, thereby reducing the loss of the user or the operator owing to the resource amendment failure, and improving the user experience.
Grâce à la présente invention, le service normal d'origine n'est pas interrompu lors de l'échec de la modification de ressource, réduisant les inconvénients pour l'utilisateur et l'opérateur de l'échec de la modification de ressource et améliorant le service.
With the vacuum distillation technology, the distillation temperature is considerably reduced, and the oil output will higher 5%-10% compared with original normal pressure distillation technology.
Avec la technologie de distillation sous vide, la température de distillation est considérablement réduite, et la production d'huile sera supérieure de 5% à 10% par rapport à la technologie de distillation sous pression normale originale.
the operator's cab of the original normal profile vehicle is modified for use in the completed low profile vehicle
on modifie la cabine de l'opérateur du véhicule normal pour que l'on puisse l'utiliser dans ledit véhicule surbaissé
The original normal value was calculated on this basis, using the split into standard/special and the strength class, as set out in the first disclosure of the implementation review on 30 May 2012.
La valeur normale initiale a été calculée sur cette base, au moyen de la ventilation entre standard/spécial et la classe de résistance, comme exposé dans la première note d'information à l'occasion du réexamen du 30 mai 2012.
This value, i.e. the loss, is denoted by "Lws" and is expressed as a percentage of the original normal density.
Cette valeur, c'est-à-dire la perte, est désignée par l'abréviation « Lws » et est exprimée sous forme de pourcentage de la densité normale de départ.
The investigation revealed that the imports from Malaysia have taken place at price levels below the export price in the original investigation and well below the original normal value.
One aspect of the invention lies in the generation of GOPs, each GOP comprising an I-frame retrieved from the original normal play information stream, and one or more so-called 'empty P frames'.
Cette invention concerne entre autres la production de groupes d'images (GOP) comprenant chacun une trame I récupérée dans le train normal d'informations et une ou plusieurs trames P vides.
Even though the exporter/vendor has continually raised its prices to Canada8, the fact remains that between 1999 and 2001, the exporter/vendor sold to Canada at prices below the original normal values estimated in 1999.
Même si l'exportateur/le vendeur a continuellement augmenté ses prix au Canada8, il demeure que de 1999 à 2001, l'exportateur/le vendeur a fait des ventes au Canada à des prix inférieurs aux valeurs normales originales estimées en 1999.
Synoniemen voor original normal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 269 ms.
