Examples with "other way... if" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A dialogue aimed at negotiation is the only way to resolve conflicts, there is no other way... if the Middle East had done this, how many lives would have been spared!
Mais le dialogue qui favorise les négociations est la seule voie pour sortir des conflits, il n'y en a pas d'autres... Si le Moyen-Orient avait fait cela, combien de vies auraient été épargnées !
Andere resultaten
And now we're going to look the other way, as if...
Et maintenant, nous allons fermer les yeux, comme si...
Leaving one's country means facing another language, other legal rules, other ways of negotiating... What if my know-how is copied.
Quitter son pays, c'est faire face à une autre langue, d'autres règles juridiques, d'autres façons de négocier... Et si je me faisais copier mon savoir-faire.
By the way... If this time you don't have so many days for enjoying your holidays, it's OK.
Dans tous les cas... si cette fois vous n'avez pas plus de temps de vacances, ce n'est pas grave.
Think of it this way... if we fail
Penses à ça... si nous échouons
By the way... if you'd like to repeat that question, be at the post armoury at 4 tomorrow.
Mais vous pourrez réitérer votre question demain à 16h devant l'arsenal.
Look at it this way... if she's not hungry, she's not high.
Prends-le ainsi... si elle n'a pas faim, elle ne plane pas.
Let your partner do it his way... if you ever want to see him in the kitchen again!
Laissez de la place à votre complice si vous voulez le voir revenir en cuisine!
'Because you and your place in earthly existence have been created in this way... if you work
Etant donné que vous et votre place dans l'existence terrestre avez été créés de cette manière... si
But let's put it this way... if you are to cut down a tree, you'd rather do it with a chainsaw or a butter knife?
Mais laisse m'exprimer ainsi... si vous avez dû abattre un arbre, seriez-vous plutôt le faire avec une scie à chaîne ou un couteau à beurre?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.