Examples with "ainsi... si" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prends-le ainsi... si elle n'a pas faim, elle ne plane pas.
Mais laisse m'exprimer ainsi... si vous avez dû abattre un arbre, seriez-vous plutôt le faire avec une scie à chaîne ou un couteau à beurre?
But let's put it this way... if you are to cut down a tree, you'd rather do it with a chainsaw or a butter knife?
Ainsi... Si vous croyez que vous êtes immunisé au développement de n'importe quelles maladies de avez tort! ...
So... If you think that you're immuned to developing any prostates diseases... you're dead wrong! ...
Ainsi... si l'on obtient quelque chose qui porte à la fois les gènes luminatas et plicatas, on obtient les deux modèles.
So... if we get something which carries both luminata and plicata genes, we get BOTH patterns.
Parlons de Ziya Bey ainsi... si il dit OK, je veux des Banu au moins assister aux ateliers de la Fondation.
Let us talk to Ziya Bey as well... if he says okay, I want Banu to at least attend to the foundation's workshops.
Avec vous... c'est ainsi... si bon avec vous... si bon pour moi.
Andere resultaten
Comme sont morts ces esclaves, ainsi mourra votre racaille... si elle manque un instant de loyauté envers le nouvel ordre établi.
As those slaves have died, so will your rabble... if they falter one instant in loyalty to the new order of affairs.
La Banque mondiale a ainsi noté que... si les conflits sont synonymes d'horreur et de souffrance, ils remettent aussi en cause les anciennes façons de faire et sont porteurs d'opportunités nouvelles pour les populations pauvres.
The World Bank has noted that ... while conflicts unleash horror and suffering, they also destabilize old ways of doing things and create new openings for poor people to get ahead.
Ainsi, c'est... Si le bateau coulait, elle monterait...? ...
So that's... If the ship went down, she went up...? ...
Cela s'est probablement passé ainsi... « Si nous confessons nos péchés, il est fidèle et juste pour nous pardonner nos péchés et nous purifier de toute injustice. »
It probably happened like this..."If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness" (1 John 1:9, NIV).
Eh bien, vous avez quelque chose à l'esprit, ainsi si vous...
Well, you got something on your mind, so if you...
'... - ainsi donc si je ne pense pas comment pourrais-je produire ?
'- And so if I do not think how could I produce?
Nous travaillons avec des magazines du monde entier... ainsi, si certaines images ont déjà été publiées dans un certain pays, rien ne dit que les autres parties du monde ne peuvent s'y intéresser.
We work with magazines from all around the world... so if some of your pictures have already been published in certain countries, other parts of the world can also be interested in seeing them.
