Examples with "others... because" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Here's a deeper argument than the others... Because, yes, to walk alone means to be one's own company.
Voilà un argument bien plus profond que les autres... Car oui, marcher seul, c'est être en sa propre compagnie.
decided to rise to the floor without the others... because I am a little bit fast when I take photos haha.
J'ai décidé de monter à l'étage sans les autres... parce que je suis un peu rapide lorsque je prends des photos haha.
In order to evaluate these consequences, we should not limit ourselves to the point of view of the individual right to consume freely which does not harm others... because this point of view gives a falsely harmless impression of the real consequences of virtual reality.
Pour évaluer ces conséquences, il convient de ne pas se limiter au point de vue du droit individuel à consommer librement ce qui ne nuit pas à autrui... car ce point de vue donne une impression faussement inoffensive des conséquences réelles de la réalité virtuelle.
I've been talking to you for a while about the fact that since I stopped my pill I have had hormonal concerns including acne problems (among others... because that's not all.
Je vous en parle depuis un moment, depuis l'arrêt de ma pilule j'ai eu des soucis hormonaux et notamment des problèmes d'acné (entre autres... car ce n'est pas tout.
We recorded it just like four or five others... because we had to have some extra tracks ready for Japanese releases, you know they needed an extra track for domestic releases.
On l'avait enregistrée celle-là, ainsi que quatre ou cinq autres... parce que nous avions besoin de titres bonus pour les éditions japonaises, tu sais ils aiment bien avoir des titres supplémentaires pour leurs sorties.
The one who makes her clothes starts to make some for others... Because around Nikki is grafted a myriad of artists.
Celle qui fabrique ses vêtements commence à en fabriquer pour d'autres... Car autour de Nikki se greffe une myriade d'artistes.
When you go to Stade de France, you aren't going to a place like the others... Because of my profession, I often go there and I always have the same emotion.
Quand on va au Stade de France, on ne va pas dans un endroit comme les autres... De par mon métier j'y viens souvent et j'ai toujours la même émotion.
Yes, Napoléon d'Orwell was right: certain animals are more equal than others... because they like books.
Oui, le Napoléon d'Orwell avait raison: certains animaux sont plus égaux que d'autres... parce qu'ils aiment les livres.
"The thing that attracts most of us is the prospect of coming together with others... because before April 2015, the cohesion in the neighbourhood wasn't good because of different political opinions," he said.
« La chose qui attire la plupart d'entre nous est la perspective de pouvoir travailler avec les autres... Parce qu'avant avril 2015, la cohésion dans le quartier n'était pas bonne à cause de la différence des opinions politiques », dit-il.
Andere resultaten
We were always meant to find each other... because of this.
So is hard they can know each other... because there is a lot of distance between them.
Est si difficile qu'ils puissent se connaître... car il ya beaucoup de distance entre eux.
but we were miserably hating each other... because we co-own a car which we both need.
mais on se hait parce qu'on a tous les deux besoin de la voiture.
I only said that other stuff... because I wanted to date you.
Je vous ai raconté toutes ces bêtises uniquement pour sortir avec vous.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.