Examples with "autres... Car" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Voilà un argument bien plus profond que les autres... Car oui, marcher seul, c'est être en sa propre compagnie.
Here's a deeper argument than the others... Because, yes, to walk alone means to be one's own company.
Voilà une retraite pas comme les autres... Car cet ancien monastère est désormais dédié au culte de la gastronomie.
This is a retreat like no other... a former monastery now dedicated to the cult of gastronomy!
Celle qui fabrique ses vêtements commence à en fabriquer pour d'autres... Car autour de Nikki se greffe une myriade d'artistes.
The one who makes her clothes starts to make some for others... Because around Nikki is grafted a myriad of artists.
Parfois, il peut être nécessaire, de prendre de la distance, pour quelque temps, le temps de reprendre des forces, le temps d'oublier un peu la détresse des autres... car elle n'est jamais facile à partager.
Sometimes it can be necessary to go away for some time, the time to refresh, time to forget for a little bit other's pain... because it's never easy to share.
Je vous en parle depuis un moment, depuis l'arrêt de ma pilule j'ai eu des soucis hormonaux et notamment des problèmes d'acné (entre autres... car ce n'est pas tout.
I've been talking to you for a while about the fact that since I stopped my pill I have had hormonal concerns including acne problems (among others... because that's not all.
Ou peut-être était-ce pour ne pas faire comme les autres... car à Bordeaux, personne ne s'intéresse à l'allemand !
Or perhaps it was to not follow the crowd, because nobody in Bordeaux is interested in learning German!
Table d'hôtes pas comme les autres... car Pierre PAUMEL, Maître Cuisinier de France est aux fourneaux et se fera un plaisir de vous accueillir pour déguster une cuisine authentique et savoureuse avec quelques légumes du jardin et les herbes aromatiques.
Guest table like no other... as Pierre PAUMEL, Master Chef of France is in the kitchen and will be happy to welcome you to taste authentic cuisine and tasty with herbs from her garden.
Andere resultaten
Il va vous falloir être persuasif pour détourner les soupçons sur quelqu'un d'autre... Car tous les autres joueurs vont tenter d'en faire autant.
You're going to have to be persuasive to turn suspicions away from someone else... Because all the other players are going to try to do the same.
Je dois prouver ce que fait Umbrella, car autrement...
D'autres me rassurent... Car malgré de grandes différences, il y a beaucoup de points communs.
Other aspects are reassuring, for despite major differences, there are many points in common.
Non, il y a autre chose... Car après tout je les vois beaucoup trop souvent traîner dans les bars et les restaurants entre amis.
No, there is other thing... Because after all, I see them being lying about far too often in bars and restaurants between friends.
Et là, une autre étape sensible débute... Car il s'agit qu'aucune partie du squelette, ou de la mousse, ne soit en contact direct avec le moule.
This is a critical step, because it is crucial that no part of the skeleton nor the foam comes into direct contact with the mould.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
