Examples with "over yet... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I was very disappointed (and I am still not quite over it yet...), but somehow the kids remember it as being their favorite place. Go figure.
J'étais très très déçue (et je n'en suis pas encore totalement revenue...), mais étrangement, c'est l'endroit dont les enfants se souviennent comme ayant été leur arrêt préféré.
The surgery is over... but your wife is still unconscious.
La chirurgie est finie mais votre femme est toujours inconsciente.
The nightmare was over... but it went on - obscurely but tangibly.
Le cauchemar était censé être terminé mais il continuait. Diffus mais présent.
There were bodies ýying aýý over the pýace... but everyone's dead.
Des corps qui gisaient partout. Tout le monde est mort.
Well, the fighting part is over... but they still need plenty of help.
Les combats sont finis mais ils ont toujours besoin d'aide.
They might be saying the same thing over here... but it sounds better in French.
On le dit bien ici aussi, mais en français ça sonne mieux.
Some people can go over the top... but it's sooo relaxing...
Mama Sara had thought my troubles were over... but no!
Mamie Sara pensait que ses problèmes étaient terminé... mais non!
The cavalry went in and combed the place over... but didn't find a soul.
La cavalerie a été envoyée sur place mais n'a rien découvert.
Holidays are over... but and our friends from BIM!
Ça y est c'est la rentrée... mais les copains de BIM!
Paul plugs an electric heater that works and takes over... but will cut out few minutes later.
Paul branche un radiateur électrique qui fonctionne et prendra le relais... mais disjonctera quelques minutes plus tard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.