Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Tout
Vertaling van "Tout" in Engels
Tout dépend de nos économies si on achète une voiture cette année.
Whether we buy a car this year all depends on our savings.
Tout compte fait, l'entreprise a bien performé malgré les défis économiques.
All things considered, the company performed well despite the economic challenges.
Tout document mentionnant un article abrogé doit être rapidement mis à jour.
Any document that mentions a repealed article must be updated promptly.
Tout instrument non stérilisé doit être immédiatement mis de côté et désinfecté correctement.
Any non-sterile instrument must be set aside immediately and properly disinfected.
Tout investir dans une seule action volatile risque de mal finir.
Investing everything in one volatile stock could well end in tears.
Tout bien arranger peut souvent mener à une présentation plus soignée.
Tying everything together can often lead to a neater presentation.
Tout se déroule dans le rythme, comme chaque matin avant le travail.
Everything is running as usual, just like every morning before work.
Peux-tu mettre d'aplomb cette étagère ? Tout glisse vers la droite.
Can you level this shelf? Everything keeps sliding to the right.
Tout peut changer en un instant, alors profite de chaque moment.
Everything can change in a split second, so enjoy every moment.
Tout dans cette maison me donne l'impression qu'elle m'était destinée.
Everything about this house feels like it was meant to be mine.
Tout s'est gâté dès qu'ils ont commencé à manquer de financement.
Everything went downhill as soon as they started running out of funding.
Tout a été organisé sous les couvertures, loin du regard du public.
Everything was organized under the covers, far from the public eye.
Tout finira par s'arranger en temps voulu ; restez positif.
Everything will fall into place in due time; stay positive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Tout: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! à tout à l'heure interj.
See you later · See you soon
"À tout à l'heure, on se voit ce soir !"
pas du tout adv.
not at all · absolutely not
"Tu es fatigué ? Pas du tout, je me sens très bien."
c'est tout exp.
that's all
"Vous prenez le pain et c'est tout."
! à tout bientôt interj.
See you soon!
"À tout bientôt ! J'espère qu'on se reverra la semaine prochaine."
à tout faire adj.
versatile · all-purpose
"Elle cherche une femme à tout faire pour l'aider à la maison."
! avoir tout faux v.
get everything wrong
"Il a eu tout faux au contrôle de mathématiques."
! avoir tout juste v.
have just enough · barely have enough
"Il a tout juste assez d'argent pour acheter le livre."
! c'est tout bête exp.
it's really simple
"La solution était pourtant évidente, c'est tout bête !"
! ça ne va pas du tout exp.
I'm not feeling well at all
"Tu as l'air fatigué, ça ne va pas du tout aujourd'hui ?"
ce n'est pas tout exp.
that's not all
"Ce n'est pas tout, j'ai aussi envoyé un message."
cela va tout seul exp.
It comes naturally
"Maintenant que j'ai compris, cela va tout seul !"
de tout et de rien adv.
about anything and everything
"Nous avons parlé de tout et de rien pendant des heures."
de tout son coeur adv.
wholeheartedly · with all her heart
"Paul soutient de tout son cœur cette association."
en tout adv.
in all · altogether
"Il y a vingt élèves en tout dans cette classe."
et c'est tout exp.
that's it
"Il faut du pain, du lait, des œufs, et c'est tout."
! et puis c'est tout exp.
and that's that · that's all she wrote
"On s'arrête là, et puis c'est tout !"
! et tout pron.
and so on · and everything else
"J’ai pris des pommes, du pain, et tout."
! et tout ça exp.
and all that · and stuff
"J'ai pris mes livres, mes cahiers et tout ça pour aller en cours."
! être tout oreilles v.
be all ears
"Raconte-moi ton histoire, je suis tout oreilles !"
être tout sourire v.
be all smiles
"Marie était tout sourire après avoir reçu sa promotion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Tout in het Frans
Suggesties
tout le monde
+10k
tout ce que
+10k
et tout
+10k
tout le
+10k
tout en
+10k
tout ce
+10k
tout au long
+10k
tout à fait
+10k
Resultaten: 3029152. Exact: 3029152. Verstreken tijd: 2632 ms.
