The overall code provides error probabilities that are significantly lower than can be achieved by using turbo codes alone.
Le code général donne des probabilités d'erreurs qui sont largement inférieures à celles pouvant être obtenues par l'utilisation des codes turbo seuls.
a method of compressing a character by determining an overall code specific to the character comprising the steps of: grouping the characters in terms of a common behaviour pattern
un procédé destiné à compresser un caractère par détermination d'un code général spécifique au caractère ce procédé consiste à grouper les caractères selon un modèle comportemental commun
a method and apparatus for encoding and decoding data using an overall code comprising an outer parity-check code and an inner parallel concatenated convolutional, or turbo code
un procédé et un appareil de codage et de décodage de données faisant appel à un code général comprenant un code de contrôle de parité externe ainsi qu'un code à convolution concaténé parallèle interne, ou code turbo
These measures should form part of an overall code of good farming practice.
Ces dispositions doivent faire partie d'un code organisé de bonne pratique agricole.
Whereas the overall code and libraries get reviewed, there are fewer guidelines on how code should be written.
Bien que le code dans son ensemble ou les bibliothèques utilisées sont examinés, il y a beaucoup moins de lignes directrices associées à la façon dont le code devrait être écrit.
However, you saw more template coding, you know how to modify the model, and the overall code has been refactored in a lot of places.
Cependant, nous avons vu plus de codage sur les template, vous savez comment modifier le modèle, et globalement le code a été refait dans beaucoup d'endroit.
in the overall code (in the account settings),
The pygeom python extension package has been restored and improvements have been made to overall code stabilization and quality.
L'extension du python pygeom a été rétablie et des améliorations ont été apportées au niveau de la stabilisation du code ainsi que de la qualité.
So we figured, let's break up the code into lots of overlapping fragments going in both directions, with indexing information showing where each fragment belongs in the overall code, and make a coding scheme that doesn't allow repeats.
Nous avons donc décidé de décomposer le code en de multiples fragments se chevauchant dans les deux sens, et indexés de façon à indiquer leur position précise dans l'ensemble, le tout avec un schéma interdisant les répétitions.
Scheduling of the overall code is effected for sequencing, providing fastest run times and the code is implemented in hardware by partitioning and placement of processing elements on a chip and design of the connective fabric for the design elements.
La programmation de la globalité du code s'effectue pour séquencer, fournir des temps d'exécution plus rapides, et le code est implémenté dans le matériel par séparation et placement des éléments de traitement sur une puce et conception du tissu connectif pour éléments de conception.
The social partners, whilst insisting on their specific role under the social dialogue, suggested drawing up an overall code of conduct on consultation providing for specific criteria to define the organisations to be consulted, including transparent rules of representativeness.
tout en insistant sur leur rôle spécifique dans le cadre du dialogue social, les partenaires sociaux ont proposé la création d'un code de conduite général sur la consultation qui prévoie des critères spécifiques permettant de définir les organisations à consulter, et notamment des règles de représentativité transparentes
a method of compressing data, wherein said data is in the form of discrete units, by determining an overall code specific to the units, comprising the steps of
un procédé permettant de compresser des données, ces données étant présentées sous forme d'unités discrètes, par détermination d'un code d'ensemble propre aux unités. ce procédé comprend les étapes consistant
assigning a unit identifier code which is specific to identify an individual character within the group, the overall code comprising of the cocatenated group specific and identifier codes, characterised whereinstep
à attribuer un code identificateur d'unité permettant d'identifier un caractère individuel à l'intérieur du groupe; le code d'ensemble comprenant le code propre au groupe et le code identificateur concaténés; puis,