Examples with "code dans son ensemble" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À défaut d'appliquer ces changements immédiatement en production, elles peuvent vous aider à vous familiariser avec le code dans son ensemble sans passer par des demandes de corrections ou d'ajout.
Without applying these changes immediately in production, they can help you familiarize yourself with the code without going through requests for corrections or additions.
C'est en tenant compte du Code dans son ensemble que les fonctionnaires sauront prendre les bonnes décisions, quelle que soit la situation.
It is by carefully considering each of the values that public servants will find the right course of action in any given situation.
Il semble donc logique et nécessaire de tenir également compte d'autres chapitres et par conséquent de faire référence au Code dans son ensemble.
Thus, it may actually make sense and be necessary to also take into account other chapters and therefore make reference to the whole CTU Code.
Bien que le code dans son ensemble ou les bibliothèques utilisées sont examinés, il y a beaucoup moins de lignes directrices associées à la façon dont le code devrait être écrit.
Whereas the overall code and libraries get reviewed, there are fewer guidelines on how code should be written.
Nous saisissons cette occasion pour inviter tous les États ayant souscrit au Code à soumettre ces notifications et déclarations, et nous faisons observer que le non-respect continu des dispositions initialement acceptées par des États concernés porte atteinte à la viabilité et au fonctionnement du Code dans son ensemble.
We take this opportunity to invite all those States that have subscribed to the Code to submit such notifications and declarations, and we point out that continued disregard for provisions initially accepted by the States concerned undermines the viability and the functioning of the Code as a whole.
Andere resultaten
Cette loi réforme le Code pénal dans son ensemble.
This Law is a complete rewrite of the Criminal Code.
Aujourd'hui il est presque impossible de comprendre le code source dans son ensemble.
Nowadays it's mostly impossible to understand the source code in a whole.
Le code, dans son ensemble, a été élaboré en consultation avec le GCMEMC.
The Code as a whole has been developed through consultation with BEMAG.
Il faut voir le Code criminel dans son ensemble et donner des sentences proportionnelles aux infractions.
The Criminal Code needs to be looked at as a whole, and sentences must be appropriate to the offence.
Le code pris dans son ensemble constitue un système c'est-à-dire un ensemble de règles considérées qui font sa cohérence.
The code as a whole constitutes a system, i.e. a set of considered rules that make it consistent.
Monsieur le Président, le ministre de la Justice a parlé récemment d'examiner le Code criminel dans son ensemble.
Mr. Speaker, the Minister of Justice recently spoke about looking at the Criminal Code in its entirety.
Ce porte-parole a fait valoir le même point de vue que moi, à savoir qu'il faut réexaminer le Code criminel dans son ensemble.
He made the same point I just made with regard to the need for an omnibus review of the Criminal Code.
Pour d'autres, comme moi, c'est évidemment la protection des animaux, mais c'est aussi certaines dispositions du Code criminel dans son ensemble.
For others, like me, that means the protection of animals, of course, but also some provisions of the Criminal Code as a whole.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
