Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "oversimplifying" in Frans
Definitie NEW
trop simplifier
simplifier à outrance
simplification excessive
simplification abusive
simplifier à l'excès
simplification à outrance
trop simpliste
simplifiant trop
simplifie à l'extrême
simplifie un peu trop
simplifiant à l'extrême
trop grande simplification
réducteur
simplifiant à l'excès
trop simplifiant
trop simplifié
Critics attacked the documentary for oversimplifying a complex issue.
Les critiques ont reproché au documentaire de trop simplifier un sujet complexe.
In an ahistorical analysis, we risk oversimplifying complex issues that span decades.
Dans une analyse hors contexte historique, nous risquons de trop simplifier des problèmes complexes qui s'étendent sur des décennies.
At the risk of oversimplifying the situation let me use another analogy.
Au risque de simplifier à outrance, je vais employer une autre analogie.
But we cannot, at least not without oversimplifying moral experience and running grave risks.
Mais cela n'est pas possible, du moins sans simplifier à outrance l'expérience morale et courir de graves risques.
The journalist was criticized for grossly oversimplifying the causes of the economic crisis.
La journaliste a été critiquée pour sa simplification excessive des causes de la crise économique.
Trade unions condemn the loss of skills caused by oversimplifying tasks on the factory floor.
Les syndicats dénoncent la déqualification provoquée par la simplification excessive des tâches en usine.
In this context, conflation can result in oversimplifying complex social issues.
Dans ce contexte, la confusion peut entraîner une simplification excessive de problèmes sociaux complexes.
In the name of clarity, he ended up oversimplifying the scientific reasoning.
Par souci de clarté, il a fini par faire une simplification excessive du raisonnement scientifique.
At the risk over oversimplifying, one can say that the study of harmonics greatly extends and differentiates the theory of aspects.
Au risque de trop simplifier, on peut dire que l'étude des harmoniques différencie et généralise merveilleusement la théorie des aspects.
Without oversimplifying, the heart of all democracy is parliamentarism, won through national revolutions but still not conquered at the European level.
Sans trop simplifier, le cœur de toute démocratie est le parlementarisme, gagné à travers des révolutions nationales mais pas encore conquis au niveau européen.
At the risk of oversimplifying a complex set of interactions, the typical Western diet - high in saturated fats, sugar and...
Au risque de trop simplifier un ensemble complexe d'interactions, le régime occidental typique -...
Science communication is sometimes criticized for oversimplifying certain complex ideas.
On critique parfois la vulgarisation, l'accusant de simplifier excessivement certaines idées complexes.
This documentary is really good, it shows reality without exaggerating or oversimplifying anything.
Ce documentaire est vraiment bon, il montre la réalité sans exagérer ni simplifier les choses.
Synoniemen voor oversimplifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 252. Exact: 252. Verstreken tijd: 43 ms.
