The amount paid can be deducted from the profits tax owing.
La somme versée est déductible de l'impôt sur les bénéfices dû.
These accounting documents may be deducted from the total amount owing.
Ces documents de déclaration en détail peuvent être déduits du montant total dû.
Any tax owing must also be paid by that date.
Tout impôt à payer doit également être payée à cette date.
This budget is also silent on the subject of moneys owing.
Dans ce budget, on omet aussi de parler des sommes dues.
These taxpayers will have to pay the taxes owing, plus interest.
Ils seront tenus de payer les impôts dus, plus les intérêts.
Full duty and taxes would be owing at the time of importation.
Les droits et taxes complets sont dus au moment de l'importation.
If the result is positive, you have a balance owing.
Si le montant est positif, vous avez un solde dû.
Use this option to pay a balance owing on your corporate income tax.
Choisissez cette option pour payer un montant d'impôt dû par votre société.
But this is owing simply to the point of evolution of the race.
Mais ceci est simplement dû au point d'évolution de la race humaine.
This account also includes any interest owing on the balances.
Ce compte inclut aussi tout intérêt dû sur les soldes.
You will only have to pay the taxes owing plus interest.
Vous devrez seulement payer les impôts dus et les intérêts.
Your lender can sell your property to recover the amount owing.
Le prêteur peut vendre votre propriété pour récupérer son dû.
Otherwise, only the non-resident is liable to pay us any amount owing.
Autrement, seulement le non-résident est tenu de nous payer tout montant dû.