Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
parental programs
Examples with "parental programs" and their translation in Frans
Currently, Canadians taking advantage of EI maternity benefits and EI parental programs still pay federal income tax on the money they receive.
Actuellement, les Canadiens qui bénéficient des prestations de maternité et des programmes parentaux de l'assurance-emploi paient de l'impôt fédéral sur l'argent reçu.
The existence of the El maternity and El parental programs makes that a possibility for so many Canadians.
L'existence des programmes de prestations de maternité et des prestations parentales de l'assurance-emploi offre cette possibilité à un grand nombre de Canadiens.
We are fortunate in Canada to have EI maternity benefits and EI parental programs that benefit so many Canadians. However, every Canadian who receives these benefits has to deal with certain costs associated with them.
Nous avons la chance au Canada d'avoir des prestations de maternité et parentales dans le cadre de l'assurance-emploi qui profitent à un grand nombre de Canadiens. Toutefois, tous les Canadiens qui touchent ces prestations doivent assumer certains coûts connexes.
We have alternative high schools, we have aboriginal head start programs, day cares, youth programming, parental programs, mother and child programs, prenatal programs.
Nous avons des écoles secondaires alternatives, des programmes d'aide préscolaire aux Autochtones, des garderies, des programmes pour les jeunes, des programmes pour les parents, des programmes pour les mères et les enfants et des programmes prénataux.
It will give Canadians on parental leave a break by offering a tax credit for any income earned under the EI maternity and EI parental programs.
Les Canadiens qui prennent un congé parental bénéficieraient d'un crédit d'impôt sur les prestations d'assurance-emploi reçues dans le cadre des programmes de congé de maternité et de congé parental.
Andere resultaten
However, where both parents are involved in a parental program of any kind, it is usual for them to attend separately.
I am not sure whether, for once, workers and employers would agree to improve Quebec's parental program, which is something that we have been asking for for a long time.
Je ne suis pas sûr si, pour une fois, on n' accepterait pas aussi, entre employeurs et travailleurs, de bonifier le régime parental au Québec, que nous demandons depuis je ne sais combien de temps.
When the children's program is linked with a parental program, the intensity would be equally located in the parents' program, where small groups of couples are attended by two therapists working to identify and resolve entrenched destructive behaviours among the parents.
The additional comment I would offer is that under the provisions of the employment insurance program, a province can implement, if it so chooses, its own maternity and parental program.
J'ajouterai que les dispositions du régime permettent à une province qui le déciderait de mettre en oeuvre son propre programme de congés de maternité et parentaux.
No, I'm talking about the maternity benefits and parental leave program.
Non, je parle du programme de maternité, du congé parental.
The guidelines clearly state the need for parental guidance in youth programs.
Les directives stipulent clairement la nécessité d'un accompagnement parental dans les programmes pour la jeunesse.
Provide for parental involvement in the program.
Prévoir la participation parentale dans le programme.
Quebec would like to create its own parental insurance program.
Le Québec voudrait créer un régime québécois d'assurance- parentale.
Synoniemen voor parental programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 861. Exact: 5. Verstreken tijd: 253 ms.
