Examples with "patterns cause" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The interactions of these conflicting circulation patterns cause storms and turbulence.
Les interactions opposées de ces configurations de circulation atmosphérique provoquent des tempêtes et des turbulences.
These patterns cause the person significant distress and/or impair the person's ability to function socially.
Ces modèles induisent une souffrance intense pour la personne et/ou altèrent sa capacité à vivre en société.
the shadow and backscatter patterns cause variations in the amplitude of the light detected by the scanning detector
l'ombre et les structures de rétrodiffusion provoquent des variations de l'amplitude de la lumière détectée par le détecteur optique
The magnetic forces and torques- controlled by the size, shape, material, and magnetization direction of the magnetic patterns cause the components to rotate and align.
Les forces et les couples magnétiques, commandés par la taille, la forme, la matière et le sens de magnétisation des motifs magnétiques, amènent les composants à décrire un mouvement de rotation et à s'aligner.
Over time, improper movement patterns cause damage to joint structures including wearing away of cartilage or stress to tendons or ligaments
Au fil du temps, des habitudes de déplacement inappropriées causent des dommages aux structures articulaires, y compris une usure du cartilage ou un stress inapproprié aux tendons ou aux ligaments
the indentation patterns cause the microwave packaging material underneath a food product to be slightly elevated above the cooking platform in the base of a microwave
les empreintes ont pour but de surélever légèrement le matériau d'emballage placé sous le produit alimentaire au-dessus de la plate-forme de cuisson sur la sole d'un four à micro-ondes
Strong patterns cause that we lose the presence (outflow) or things happening themselves (in the case of negative/internal conflicts: We have a feeling of ininfluence).
Les modèles forts causent que nous perdons la présence (écoulement) ou les choses qui se passent (dans le cas de conflits négatifs/internes: nous avons un sentiment d'ininfluence).
ABSTRACT In Africa, annual weather patterns cause recurrent shocks that expose populations to severe food insecurity.
Related industrial activity and changing settlement patterns cause visible changes to landscape forms and patterns. HERITAGE ROUTES
L'activité industrielle associée et l'évolution des modèles d'établissement provoquent des modifications visibles des formes et des caractéristiques du paysage.
Andere resultaten
The diversity of patterns causes everyone to find something for themselves.
La diversité des modèles amène chacun à trouver quelque chose pour soi.
This weather pattern causes a clear and cloud-less sky.
Cette situation météorologique génère un ciel clair et sans nuages.
However, this pattern causes the component to rely on the global store singleton.
Cependant, ce modèle oblige le composant à compter sur le singleton global du store.
This back and forth pattern cause the sand dunes to build up in long parallel lines.
Ce mouvement de va-et-vient force les dunes de sable à se former en longues lignes parallèles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.