Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peace
shalom
A regular supports the army's efforts during times of peace.
Un engagé soutient les efforts de l'armée en temps de paix.
She finally feels at peace with her colleagues after that discussion.
Elle se sent enfin en paix avec ses collègues après cette discussion.
He rested for a while, enjoying the peace of the garden.
Il s'est reposé un peu, profitant de la tranquillité du jardin.
Even when criticized harshly, she kept her peace and simply listened.
Même critiquée sévèrement, elle est restée calme et a simplement écouté.
He just wants a little bit of peace after this exhausting day.
Il veut juste un tout petit peu de calme après cette journée épuisante.
He accepted that world peace might not arrive in his lifetime.
Il a accepté que la paix mondiale n'arriverait pas de son vivant.
The treaty left both countries at peace with their former enemies.
Le traité a laissé les deux pays en paix avec leurs anciens ennemis.
The journalist described the activist as a modern prince of peace.
Le journaliste a décrit l'activiste comme un prince de paix moderne.
The defeated city finally signs a peace treaty with its former enemies.
La ville vaincue signe finalement un accord de paix avec ses anciens ennemis.
Truly lasting peace requires social justice, dialogue, and mutual respect.
Une paix vraiment pérenne nécessite justice sociale, dialogue et respect mutuel.
Let's smoke the peace pipe tonight and forget what happened yesterday.
Faisons la paix ce soir et oublions ce qui s'est passé hier.
She closed her eyes and breathed quietly, finding her inner peace.
Elle fermait les yeux et respirait calmement, trouvant sa paix intérieure.
A sense of peace washed over her after the storm of sobbing.
Un sentiment de paix l'a envahie après la tempête de sanglots.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met peace: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! peace and quiet n.
calme et tranquillité
"After a long week, she enjoyed some peace and quiet at home."
at peace with adj.
en paix avec · en accord avec
"She is at peace with her decision."
make peace v.
faire la paix · se réconcilier
"The two countries decided to make peace after years of disputes."
make peace with v.
faire la paix avec
"They decided to make peace with their neighbors after the dispute."
peace of mind n.
tranquillité d'esprit
"Meditation helps me achieve peace of mind."
rest in peace exp.
reposer en paix
"May she rest in peace."
! keep the peace v.
maintenir la paix
"She tried to keep the peace during the meeting."
! not a moment's peace n.
pas un instant de répit
"With the kids home, I get not a moment's peace."
peace in our time n.
paix en notre temps
"The treaty promised peace in our time."
at peace with oneself adj.
en paix avec soi-même
"After years of struggle, she is finally at peace with herself."
dove of peace n.
colombe de la paix
"The dove of peace is often depicted with an olive branch in its beak."
! hardly a moment's peace n.
moment de répit
"The office is so busy, there's hardly a moment's peace."
insure peace of mind v.
assurer la tranquillité d'esprit
"The security system helps insure peace of mind for homeowners."
make one's peace with v.
faire la paix avec
"She had to make her peace with the loss."
peace out v.
dire au revoir · faire ses adieux
"He waved and said, 'Peace out, everyone!'"
purchased peace of mind n.
tranquillité d'esprit achetée
"The insurance gave him purchased peace of mind."
buying peace adj.
achetant la paix · d'achat de la paix
"The leader's buying peace strategy helped maintain stability in the region."
! give no peace v.
ne laisser aucun répit
"Her worries gave her no peace throughout the night."
make one's peace v.
faire la paix · se réconcilier
"He decided to make his peace with his brother."
oasis of peace n.
oasis de paix
"Her home became an oasis of peace during the crisis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor peace in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
peace process
+10k
the peace process
+10k
peace and quiet
+10k
lasting peace
+10k
haven of peace
+10k
at peace
+10k
in peace
+10k
peace of mind
+10k
Resultaten: 340089. Exact: 340089. Verstreken tijd: 369 ms.
