We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
réalise la commande
performs the control to differentiate the load criteria for accepting the press inputs with respect to multiple input objects adjacent to each other from a first load criterion and a second load criterion higher than the same
réalise la commande pour différencier le critère de charge destiné à accepter les entrées de presse relatives à des objets d'entrée multiples adjacents les uns des autres d'un premier critère de charge et d'un second critère de charge supérieur à celui-ci
provided in the money processor performs the control of each component
montée dans le dispositif de traitement d'argent effectue la commande de chaque composant
shmctl() performs the control operation specified by cmd on the shared memory segment whose identifier is given in shmid.
shmctl() réalise l'opération de contrôle spécifiée par cmd sur le segment de mémoire partagée dont l'identifiant est fourni dans shmid.
which performs the control of applying/cuts currents to the semiconductor switching element group according to the outputs of the comparison circuits
qui commande l'application/l'interruption des courants au groupe d'éléments commutateurs semiconducteurs en fonction des sorties des circuits comparateurs
Thus, the controller performs the control of the manipulator movements in a direct and local manner, however, being remotely controlled by the main controller via a wireless communication channel.
Ainsi le contrôleur effectue-t-il la commande des mouvements du manipulateur de façon directe et locale, tout en étant télécommandé par le contrôleur principal via un canal de communication sans fil.
msgctl() performs the control operation specified by cmd on the message queue with identifier msqid.
msgctl() permet d'effectuer l'opération indiquée par cmd sur la file de messages ayant l'identificateur msqid.
and performs the control so as not to accept the press input when a press load
et réalise la commande de sorte à ne pas accepter l'entrée de presse lorsqu'une charge de presse
Therefore, the invention can control the physical part of data occupying the larger physical space by controlling the logical part occupying the smaller physical space, and performs the control on the owned data.
Par conséquent, la présente invention permet de contrôler la partie physique des données qui occupe le plus grand espace physique en contrôlant la partie logique qui occupe le plus petit espace physique, et permet d'effectuer un contrôle sur les données possédées.
with a bus, performs the control on the instructions of the numerical control section
the control unit performs the control function corresponding to a particular icon from the plurality of differently colored icons when a user activates a key from the plurality keys having the color that corresponds to the color of the particular icon.
l'unité de commande effectue la fonction de commande correspondant à une icône particulière provenant de la pluralité des différentes icônes colorées, lorsqu'un utilisateur active une clé provenant de la pluralité de clés présentant la couleur qui correspond à la couleur de l'icône particulière.
there are in the microcomputer at least two mutually independent planes, of which a first performs the control and a second the monitoring functions.
a cet effet, au moins deux plans indépendants l'un de l'autre sont déterminés dans le premier plan effectue les fonctions de commande et le second plan effectue les fonctions de surveillance.
the control unit then performs the control to switch the display on the display section from the two-dimensional code to the logo image after the elapse of 2.0 seconds from the display of the two-dimensional code on the display section
l'unité de commande effectue alors la commande pour commuter l'affichage sur la section d'affichage à partir du code bidimensionnel vers l'image de logo après l'écoulement de 2,0 secondes à partir de l'affichage du code bidimensionnel sur la section d'affichage
Specifically, the control unit (120) performs the control such that the display depth position is located to the back of the half mirror (114).
De façon plus spécifique, le module de commande (120) exécute la commande de telle sorte que la position de profondeur d'affichage se trouve à l'arrière du demi miroir (114).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.