The farrow pigs were surprisingly active, despite their current condition.
Les porcs non reproducteurs étaient étonnamment actifs, malgré leur état actuel.
The pregnant sow is separated from the other pigs to prevent dangerous fights.
On sépare la truie gestante des autres porcs pour éviter les bagarres dangereuses.
Carefully, he shepherded the pigs away from the muddy area.
Avec précaution, il a éloigné les cochons de la zone boueuse.
We brought some stale bread to the farm to feed the pigs.
Nous avons apporté du pain rassis à la ferme pour nourrir les cochons.
The fast-breeding pigs on this farm provide the family with a steady income.
Les cochons prolifiques de cet élevage assurent un revenu stable à la famille.
The farmer mixes bran with ground barley to feed his pigs.
Le fermier mélange du son et de l'orge moulue pour nourrir ses cochons.
The farmer prepares a well-balanced animal feed himself for his pigs.
Le fermier prépare lui-même une nourriture pour animaux équilibrée pour ses cochons.
On this farm, they mainly raise black pigs for their delicious meat.
Dans cette ferme, on élève surtout le cochon noir pour sa viande savoureuse.
Every morning, he would slop the pigs before heading out to work.
Chaque matin, il donnait la pâtée aux cochons avant de partir travailler.
My brother loves it when I help him slop the pigs after school.
Mon frère adore quand je l'aide à nourrir les cochons après l'école.
Despite their weight, the fattened pigs dashed around with surprising agility.
Malgré leur poids, les cochons engraissés se précipitaient avec une agilité surprenante.
Farmers usually slop their pigs with leftover food scraps from the kitchen.
Les fermiers nourrissent généralement leurs cochons avec les restes de cuisine.
It is important to stall the pigs in a clean and comfortable pen.
Il est important de loger les cochons dans une porcherie propre et confortable.