We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
annoté
The institution/organization is alleged to have failed to correct personal information or has not placed a notation on the file in the instances where it disagrees with the requested correction.
L'institution ou l'organisation n'aurait pas corrigé des renseignements personnels ou, en cas de désaccord avec les corrections demandées, n'aurait pas annoté les renseignements pour en faire état.
The organization has failed to correct personal information as requested by an individual, or, where it disagrees with the requested correction, has not placed a notation on the information indicating the substance of the disagreement. Fee.
L'organisation n'a pas corrigé, à la demande d'une personne, les renseignements personnels qu'elle détient à son sujet ou, en cas de désaccord avec les corrections demandées, n'a pas annoté les renseignements afin d'indiquer la teneur du désaccord.
Under the Privacy Act, the institution is alleged to have failed to correct personal information or has not placed a notation on the file within 30 days of receipt of a request for correction. Accountability
Sous le régime de la Loi sur la protection des renseignements personnels, l'institution n'aurait pas corrigé les renseignements personnels ou n'aurait pas annoté le dossier dans les 30 jours suivant la réception de la demande de correction pour en faire état.
Correction/Notation - The institution has failed to correct personal information or has not placed a notation on the file in the instances where it disagrees with the requested correction.
Correction/annotation - L'institution n'a pas apporté les corrections aux renseignements personnels ou ne les a pas annotés parce qu'elle n'approuve pas les corrections demandées.
Correction/Notation - Time limits - The institution is alleged to have failed to correct personal information or has not placed a notation on the file within 30 days of receipt of a request for correction.
Correction/annotation - Délais - L'institution n'aurait pas corrigé les renseignements personnels ou n'aurait pas annoté le dossier dans les 30 jours suivant la réception de la demande de correction.
Andere resultaten
An agreement has been signed with Equifax Canada so that affected clients can request that a notation be placed on their credit files free of charge.
Une entente a été conclue avec Equifax Canada pour que les clients touchés puissent demander qu'une note soit inscrite à leur dossier gratuitement.
In such cases, the importer should ensure that a notation is placed on the customs documentation at the time of importation to the effect that "the vehicle is in poorer than average condition" and a brief description of the deficiencies should be noted.
L'importateur doit alors prendre soin de joindre aux documents douaniers, au moment de l'importation, une note indiquant que « l'état du véhicule est inférieur que la moyenne » et décrivant les déficiences du véhicule.
Failure to submit the $30 filing fee will result in a notation being placed on Corporations Canada's website indicating that the Annual Summary for the particular year was filed without the fee.
Si une corporation omet de déposer les droits de 30 $, Corporations Canada inscrira un avis sur son site Web pour indiquer que le sommaire annuel de l'année en question a été déposé sans que les droits aient été acquittés.
ESDC also confirmed that, starting on January 21, 2013, a notation was placed on the SIN record of affected individuals in the Social Insurance Register indicating that the SIN was involved in an incidence of loss.
EDSC a également confirmé que, à partir du 21 janvier 2013, une note avait été jointe au dossier de NAS des personnes touchées dans le Registre d'assurance sociale. Cette note indique que le NAS a fait l'objet d'un incident (perte).
The graphical symbol is placed above either the notation or the tablature.
Le symbole graphique est placé au-dessus de la portée ou au-dessus de la tablature.
None of the incidents raised by the employer was documented and there was no letter or notations placed on his personnel file.
Aucun des incidents soulevés par l'employeur n'était documenté, et aucune lettre ou notation ne figurait dans le dossier personnel de M. Wright.
There are whole pages that are empty in the 'Diaries', notations are placed in it only irregularly.
Il y a des pages entières qui sont vides dans les journaux, les notations y sont placées seulement irrégulièrement.
As with texts, symbols placed relative to the notation or the tablature appear on printouts only if the system relative to which they are assigned is included in the printout.
Comme pour les textes, les signes de crescendo ou de Decrescendo placés relativement à la portée ou à la tablature ne seront imprimés que si respectivement celles-ci sont visibles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.