Examples with "planetary brains... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Because fats are essential to the health of our brain... but still have to know them well and choose well.
Car les corps gras sont essentiels à la bonne santé de notre cerveau... mais encore faut-il bien les connaître et bien les choisir.
I happen to know, that the wormhole knowledge is still inside your brain... but I don't want it!
Exact. Je viens de comprendre que la science des vortex est toujours dans ton cerveau,
They try to bridge this gap by saying that consciousness somehow arises out of the complexity of our brains... but they have no idea how this happens.
Ils essaient de combler cette faille en disant que la conscience émerge, en quelque sorte, de la complexité du cerveau humain... mais ils n'ont aucune idée du mécanisme.
His words twist and grind and hammer out a story for the brain... but his guitar and voice go straight for your heart.
Ses paroles grinçantes accouchent à grands coups d'une histoire mais sa guitare, sa voix vous vont droit au coeur.
Not all of the injuries are directly related to the brain... but you're the best doctor around, and whether brain surgery is required or not, you must help every patient!
Pas toutes les blessures sont directement liées au cerveau... mais vous êtes le meilleur médecin autour, et si la chirurgie du cerveau est nécessaire ou non, vous devez aider chaque patient!
There's the question of flushing out a bit of lactic acid in the legs so they're not too stiff before the next effort... but the oxygen to the brain... that's perhaps even more important.
C'est certain qu'il y a question d'éliminer un peu d'acide lactique des jambes aussi... mais de re-oxygener le cerveau (est ce que ça se dit? !) est encore plus primordiale.
Il n'a pas pu sauver Imre à temps mais avec vous...
We have reached the threshold... but can go no further.
Nous avons atteint le seuil... mais ne pouvons aller plus loin.
Vultraz charged, swinging his blade... but not at Mazeka.
Vultraz avança, balançant sa lame... mais pas devant à Mazeka.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.