Elle a contourné la chaîne de commandement et s'est attiré des ennuis sérieux.
She bypassed the chain of command and got herself into serious trouble.
En cas d'urgence, l'infirmière responsable prend le commandement et dirige la réponse.
During emergencies, the charge nurse takes command and directs the response.
La direction recherche un manager possédant une forte capacité de commandement et d'écoute.
Management is looking for a manager with strong leadership and great listening skills.
Ces fonctions sont précieuses en tant que formation au commandement et au service d'autrui.
Such appointments offered valuable training in leadership and in serving others.
La sainteté est un don, un commandement et une mission.
Les Sabbats sont inséparables du premier commandement et de la loi.
Pendant l'entraînement, les officiers ont appris l'importance du commandement et du contrôle.
During the training, officers learned about the importance of command and control.
Le général a exercé son commandement et son contrôle lors de l'opération militaire ce matin.
The general exercised command and control during the military operation this morning.
Le commandement et le contrôle central des opérations constituent donc un impératif.
The central command and control of armed forces operations are therefore imperative.
Quelqu'un a brisé le commandement et maintenant il y a un sorcier.
Someone has broken the Commandment and now there is a male witch.
Tout devrait jouer le commandement et ne pas nuire à l'atmosphère générale.
Everything should play command and do not detract from the general atmosphere.
Ce choix garantit en effet la cohérence du commandement et de l'administration.
This choice guarantees that command and administration will be in step.