Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

play command

Vertaling van "play command" in Frans

commande de lecture

commande lire

jouer Command

commande play

transmitting the media stream corresponding to the play command to the user terminal through the unicast transmission

à transmettre le flux multimédia correspondant à la commande de lecture au terminal utilisateur par la transmission monodiffusion

The method and system comprises sending a play command to the media player; returning information about the media player; and providing digital audio to the accessory based upon the information about the media player.

Le procédé et le système passent par l'envoi d'une commande de lecture au lecteur média, le retour d'informations sur le lecteur média et la fourniture de son numérique à l'accessoire en fonction des informations sur le lecteur média.

This command pauses the currently playing song. Use the Play command to restart playback.

Cette commande met en pause la chanson en cours de lecture. Utilisez la commande lire pour reprendre la lecture.

For example, your Watch a Movie Activity can be set up to automatically send the Play command to start your movie.

Par exemple, vous pouvez configurer votre activité Regarder un film de sorte qu'elle envoie automatiquement la commande Lire pour démarrer votre film.

switching to the multicast transmission to transmit the media stream corresponding to the play command, when the unicast transmission course is consistent with the multicast transmission course

à effectuer une commutation vers la transmission multidiffusion pour transmettre le flux multimédia correspondant à la commande de lecture, lorsque le cours de transmission monodiffusion est conforme au cours de transmission multidiffusion

the web page displays a first image in the display window and plays at least a portion of a first video file within the display window in response to entry of a play command

ladite page web affiche une première image dans la fenêtre d'affichage et lit au moins une partie d'un premier fichier vidéo dans ladite fenêtre d'affichage en réponse à l'entrée d'une commande de lecture

On receiving a play command, music piece data playing means (19) plays music piece data of the music artist corresponding to the selected artist on the display.

À la réception d'une commande de lecture, des moyens de lecture de données de morceaux de musique (19) passent des données de morceaux de musique de l'artiste musical correspondant à l'artiste sélectionné sur l'affichage.

KDE: You can configure XMMS, amaroK, etc. to play sound through arts, and use artsplay as sound play command for aMSN which is able to mix sounds.

KDE: Vous pouvez configurer XMMS, amaroK, etc, pour jouer les sons à travers arts, et utilisez artsplay comme commande de lecture des sons pour aMSN qui est capable de mélanger les sons.

Everything should play command and do not detract from the general atmosphere.

Tout devrait jouer le commandement et ne pas nuire à l'atmosphère générale.

So far you have used the attack: and release: parameters for a play command.

Jusqu'ici tu as utilisé les paramètres attack: et release: pour une instruction play.

including a first indicia for indicating a play command to a player, a set of game cards

comportant des premières indications de jeu pour le joueur qui aboutit sur elles; un jeu de cartes

the web page displays a second image in the display window in response to the expiration of a predetermined time as determined by the timer and no entry of the play command.

la page web affiche une seconde image dans la fenêtre d'affichage en réponse à l'expiration d'une durée prédéterminée déterminée par le temporisateur et n'entre pas de commande de lecture.