The finger-wag signaled that it was time to stop playing around.
Le signe de reproche signalait qu'il était temps d'arrêter de jouer.
It was a real challenge playing around with these sounds.
Cela a été un véritable défi que de jouer avec ces sons.
He enjoys playing around with gadgets to discover new features.
Il aime s'amuser avec des gadgets pour découvrir de nouvelles fonctionnalités.
We really enjoy playing around with photo-editing apps on our phones.
Nous aimons beaucoup nous s'amuser avec les applications de retouche photo sur nos téléphones.
Children are playing around the pyramid-shaped structure that was recently set up by the lake.
Les enfants jouent autour de la structure pyramidale installée récemment près du lac.
They have been playing around since college, never settling down with anyone.
Ils s'amusent depuis l'université, sans jamais se poser avec qui que ce soit.
He first discovered digital arts while playing around with a drawing app on his phone.
Il a découvert les arts numériques en jouant avec un logiciel de dessin sur son téléphone.
He broke the tape by playing around too much with fast-forward and rewind.
Il a cassé la bande en jouant trop souvent avec l'avance rapide et le rembobinage.
I know we all prefer to spend our time playing around.
Je sais que nous préférons toutes passer notre temps à jouer.
Kids always muck about in the park, laughing and playing around.
Les enfants glandent toujours dans le parc, riant et jouant.
We often see squirrels playing around in the tree lawn near our house.
Nous voyons souvent des écureuils jouer sur la bande verte près de notre maison.
He's playing around, suddenly the room's on fire.
Il joue, et soudain, la pièce est en feu.
And they were down there playing around like little children.
Et ils étaient là à jouer comme de petits enfants.