Vertaling van "point... but" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
THE TIPPING POINT... but he should be back on the mound
mais devrait être de retour d'ici les entraînements du printemps.
I agree up to a point... But increasingly, the 'main enemy' reasoning is being used to mean that the only thing we should deal with is US government interventions and crimes.
Mais de plus en plus, le raisonnement de l ennemi principal' est utilisé pour signifier que la seule chose dont nous devions nous occuper sont les interventions et les crimes du gouvernement américain.
You've got a point... but I'm pretty popular with the ladies.
En effet, mais j'ai mon petit succès auprès des filles, tu sais.
It's important to make a point... but it's much better when your clients provide a testimonial.
C'est bien de le dire... mais quand ce sont vos clients qui en témoignent, c'est nettement mieux.
My friends had a point... but without any outside funding we were a bit stuck!
Mes amis avaient raison, mais sans autre source de revenu, on ne savait pas quoi faire.
Something that as a young man I think I knew I had to go through at some point... but it wasn't talked about.
Je pense que je me rendais déjà compte qu'un jour, jeune homme je devrais les connaître... mais on ne l'en parlait pas.
The place could have been cleaner, that's the only "negative" point... but it was ok because we were only there to sleep and eat diner.
L'endroit aurait pu être plus propre, c'est le seul point "négatif"... mais c'était ok parce que nous n'étions là que pour dormir et manger salle à manger.
The cabins are in the middle of the forest, without electricity, with just a water point... but they're very comfortable, with real beds!
Les cabanes se situent en pleine forêt, sans électricité, avec juste un point d'eau... mais en même temps, ultra confortables avec une vraie literie!
In the end I think you must have been in the group of friends of someone I used to see a lot at one point... But who?
Je crois finalement que vous deviez être dans l'entourage de quelqu'un que je voyais souvent à une certaine époque... Mais qui?
'We are not saying we are not prepared to do more with them at some point... but right now there is nothing being considered,' said one administration official.
Nous ne disons pas que nous ne sommes pas prêts à faire plus avec eux à un moment donné, mais rien n'est envisagé pour l'instant , a dit un fonctionnaire de l'administration.
Syed... Kept it inside See I get your point... but my driver was just trying to save the other car...
Syed, il comprends, mais mon chauffeur essayait juste d'éviter l'autre voiture...
I see O sensei's photographs which are without any ambiguity and which support the text and your point... but I find unacceptable that such an art of peace like Aikido can tell us to attack first.
Je vois les photos d'O Sensei qui ne sont pas équivoques et qui viennent à l'appui du texte et de ce que vous dites... mais je trouve absolument inacceptable qu'un art de paix comme l'Aikido puisse exiger qu'on attaque le premier.
The Tipping Point... but he should be back on the mound by spring training.
Ce qui nous amène à l'étape 5 : La Déconvenue... mais il devrait revenir sur le terrain pour le printemps.