Examples with "poor programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They range from minor inconvenience to poor programs and services to the denial of basic rights and the erosion of government accountability.
Elles vont de l'inconvénient bénin à l'érosion de la responsabilité du gouvernement en passant par la mauvaise qualité des programmes et services et le non-respect des droits fondamentaux.
It's not profitably for swindlers to develop serious viruses and they just make dozens of poor programs instead of few really hazardous ones.
Il n'est pas rentable pour les escrocs web de faire des virus graves et ils font beaucoup de virus de mauvaise qualité au lieu de quelques vraiment périlleux.
The problem is that programs for poor people become poor programs.
The statement that programs for the poor are poor programs is often attributed to Wilbur Cohen, who is one of the architects of American social security.
On attribue souvent à Wilbur Cohen, l'un des architectes de la sécurité sociale américaine, la boutade selon laquelle les programmes pour les pauvres sont de pauvres programmes.
When this general lack of awareness is linked to poor program outreach, little contact results.
Lorsque ce manque global de sensibilisation s'ajoute à des services d'approches médiocres, cela donne lieu à peu de contacts.
It is unbelievable after the record of poor program design, general mismanagement and even outright political meddling.
C'est incroyable puisque le dossier des gens d'en face fait état de mauvaise conception de programmes, d'une gestion générale déficiente et même de cas flagrants d'ingérence politique.
Burkina Faso continues to face daunting economic challenges and acute poverty reduction needs; strengthened capacity to deliver pro-poor programs is therefore a priority.
Le Burkina Faso doit encore affronter des défis économiques redoutables et réduire sensiblement la pauvreté dans le pays; le renforcement des capacités nécessaires pour mettre en place des programmes favorables aux pauvres est donc une priorité.
In my first discussions with Sam, it was clear that his roadblocks were a mixture of a poor program, as well as some self-induced challenges and habits.
Lors de mes premières discussions avec Sam, ses obstacles étaient clairement un mélange d'entraînements peu structurés ainsi que des habitudes et des défis qu'il s'auto-infligeait.
Over the next years, focus will be on sustaining outcomes by building capacity for pro-poor program development and initiating resource mobilization programs to complement national aid coordination.
Au cours des prochaines années, l'accent sera mis sur la pérennisation des résultats en renforçant la capacité à développer des programmes au profit des populations pauvres et à initier des programmes de mobilisation des ressources en complément de la coordination nationale de l'aide.
If it's a poor program, it doesn't.
Il fonctionnera bien si le programme est bon, mais si ce n'est pas le cas, il fonctionnera mal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.