Examples with "population in Rojava" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These achievements are constantly under attack and with a comprehensive embargo it is attempted to stifle this hope for the population in Rojava and all the peoples in the Middle East.
Cependant, les attaques à ces acquis ne cessent d'avoir lieu, et par un embargo universel on essaie d'étouffer cet espoir pour la population au Rojava et pour tous les peuples du Moyen-Orient.
The 2nd ICOR World Conference expresses its solidarity with the struggle of the population in Rojava for its democratic autonomy and self-government and with their struggle for national and social liberation.
L'ICOR Europe se solidarise avec la lutte de la population de Rojava pour leur autonomie démocratique et administrative et avec leur lutte pour la libération nationale et sociale.
To show this in practice ICOR organized a solidarity campaign on behalf of the population in Rojava last year and its member organizations provided information about the situation in Rojava.
Pour en faire preuve aussi dans la pratique, l'ICOR a mené une campagne de solidarité pour la population au Rojava, l'année passée, et a informé de la situation au Rojava par ses organisations membres.
As onto the population of Rojava this war is forced onto us.
Comme elle l'est pour les peuples du Rojava, cette guerre nous est imposée.
In spite of all these attacks and obstacles, the population of Rojava is determined to continue on its path of democratic autonomy and self-government and to defend its achievements.
Malgré tous ces attaques et obstacles la population de Rojava est décidée à poursuivre le chemin entamé de l'autonomie démocratique et administrative et à défendre ses acquis.
Despite of all these attacks and obstacles, the population of Rojava ist detemined to continue its path taken of democratic autonomy Autonomie und Selbstverwaltung and to defend its achievements.
Malgré tous ces attaques et obstacles la population de Rojava est decidée à poursuivre le chemin commencé de l'autonomie démocratique et administrative et à défendre ses acquis.
The Kurdish leaders in Syria, for their part, have, since the beginning of hostilities, been worried about the destabilisation of the population of Rojava (Syrian or Western Kurdistan) that might endanger the very existence of a Kurdish community in Northern Syria.
Les leaders kurdes de Syrie, quant à eux, s'inquiètent depuis le début des hostilités d'une déstabilisation démographique du Rojava (Kurdistan occidental, ou de Syrie) qui mettrait en jeu l'existence même d'une communauté kurde dans le nord de la Syrie.
Let's stand side by side with the for freedom fighting people in Rojava and let's not leave this assault and the massacres of the Kurdish population unanswered.
Nous devons nous tenir coudes à coudes avec les peuples combattant pour leur liberté à Rojava et ne pas laisser sans réponse cette
The plague laid waste to medieval Europe, decimating the population in many cities.
La peste a ravagé l'Europe médiévale, décimant la population dans de nombreuses villes.
There is a noticeable shrinking of the population in rural areas.
On constate une baisse notable de la population dans les zones rurales.
Donations were collected to support the starving population in the remote village.
Des dons ont été collectés pour soutenir la population affamée du village reculé.
Efforts were made to resurrect the wildlife population in the region.
Des efforts ont été faits pour repeupler la faune dans la région.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.