Les mythes anciens reflètent la psyché des peuples qui les ont créés et transmis.
Ancient myths reflect the psyche of the peoples who created and passed them down.
Le musée présentait une pierre percée utilisée par les anciens peuples pour leurs rituels.
The museum displayed a holed stone that ancient peoples had used in their rituals.
Sauver la vie veut dire aussi défendre nos peuples de la disparition.
To save life also means to defend a population from extinction.
Ces nouvelles frontières ont été tracées sans vraiment consulter les peuples concernés.
These new borders were drawn up without really consulting the peoples concerned.
Son discours commençait par une affirmation générale sur la solidarité entre les peuples.
His speech opened with a broad general statement about solidarity among peoples.
Ils ont peint une fresque colorée en hommage à la solidarité entre les peuples.
They painted a colorful mural as a tribute to solidarity between peoples.
Cette organisation anti-impérialiste soutient les peuples qui luttent pour leur indépendance politique.
This anti-imperialist organization supports peoples fighting for their political independence.
Certains discours politiques risquent d'encourager la barbarie en présentant certains peuples comme inférieurs.
Certain political speeches risk encouraging barbarity by portraying some peoples as inferior.
La révolution inspira les peuples de chaque pays dans l'orbite communiste à réclamer des changements.
The revolution inspired people in every country within the communist orbit to demand change.
Cette fresque murale illustre l'épopée des peuples qui ont traversé les montagnes pour survivre.
This mural depicts the epic struggle of the peoples who crossed the mountains to survive.
Les récits de voyage comprennent souvent des histoires fascinantes sur différents pays et peuples.
Travel literature often includes fascinating stories about different countries and people.
Certains peuples pensaient que les êtres surhumains pouvaient se déguiser en animaux ordinaires.
Some peoples believed that the divine beings could disguise themselves as ordinary animals.
Les civilisations historiques mettent en lumière les diverses sphères occupées par différents peuples.
Historical civilizations highlight the diverse worlds occupied by different peoples.
