Examples with "post reflected" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is envisaged that the proposed P-5 post reflected in paragraph 184 would assume this leadership role in subsequent years.
Il est prévu que, les années suivantes, ce rôle de chef d'équipe soit assumé par le titulaire du poste P-5 visé au paragraphe 184 ci-dessus.
A clarification was provided in respect of an extrabudgetary P-5 post reflected in table 20.3 of the fascicle.
S'agissant du poste extrabudgétaire de P-5 qui figure dans le tableau 20.3.
The proposal to appoint a civilian to the new Assistant Secretary-General post reflected the general principle that military officials should be accountable to civilian authorities.
En ce qui concerne la proposition de nommer au nouveau poste de sous-secrétaire général un civil, cela est indispensable conformément au principe général selon lequel les chefs militaires sont subordonnés au pouvoir civil.
The repeal of this post reflected the comprehensive normalisation programme undertaken in Northern Ireland.
Cette suppression a fait suite au vaste programme de normalisation mis en œuvre en Irlande du Nord.
It is also proposed that one Driver (national General Service staff) post reflected in the staffing establishment of the Mission headquarters in N'Djamena be redeployed to the Transport Section (see para. 49 above).
Il est également proposé de transférer à la Section des transports (voir par. 49) un poste de chauffeur (agent des services généraux recruté sur le plan national) faisant partie des effectifs du siège de la Mission à N'Djamena.
Andere resultaten
About one third of the posts reflected functions that were already being carried out, either through positions covered under the programme budget, or covered by special service agreements.
Environ un tiers des postes correspondaient à des fonctions déjà exécutées soit au moyen d'emplois inscrits au budget-programme soit grâce à des accords de services spéciaux.
a Posts reflected under the Economic Social Policy Division.
The Advisory Committee was informed that the increase in extrabudgetary posts reflected the increase related to the Fund, which should not be subsidized by the regular budget.
Le Comité consultatif a été informé que l'augmentation prévue du nombre de postes financés à l'aide de ressources extrabudgétaires correspond au développement du Fonds, qui ne devrait pas être financé sur le budget ordinaire.
All new posts reflected in the present report are proposed to be established as from 1 January 2011.
Il est proposé que tous les postes nouveaux proposés dans le présent rapport soient créés à compter du 1er janvier 2011.
The increase in the number of posts reflected the increased interest on the part of Member States in seeing the Organization play a more active role in preventive diplomacy and peacekeeping.
L'augmentation du nombre de ces postes répond au souci accru des États Membres de voir l'Organisation jouer un rôle plus actif pour ce qui est de la diplomatie préventive et du maintien de la paix.
The proposal for the conversion of IMIS posts reflected the fact that the development phase of IMIS, for which temporary assistance had been used, was coming to an end; the time had come to establish posts for permanent staff to maintain the system.
La proposition de transformation de postes du SIG montre que la phase de développement du système, pour laquelle une assistance temporaire a été nécessaire, arrive à son terme; le moment est venu de créer des postes permanents pour faire fonctionner le système.
The estimated total requirements of $25,453,200 relate to the posts reflected in table 2 above.
Le montant total des ressources nécessaires, soit 25453200 dollars, correspond au financement des postes figurant au tableau 2 ci-dessus.
For subprogrammes 3, 4 and 8, the extrabudgetary posts reflected are also devoted to project execution.
En outre, les projets financés sur des fonds extrabudgétaires indiqués au titre des sous-programmes 3, 4 et 8 sont destinés à l'exécution de projets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.