Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pouring
Vertaling van "pouring" in Frans
Definitie
By examining the fracture, they discovered an old defect that had formed during pouring.
En analysant la cassure, ils ont découvert une vieille loupe formée pendant la coulée.
An unexpected time lag occurred between pouring the milk and it curdling.
Un délai inattendu s'est produit entre le versement du lait et son caillage.
We need to set this post upright before pouring the concrete.
On doit mettre d'aplomb ce poteau avant de couler le béton.
It was pouring when the train finally arrived at the station.
Il tombait des cordes quand le train est finalement arrivé en gare.
Stop pouring alcohol on the wound, it burns enough already.
Arrête de verser l'alcool sur la plaie, ça brûle déjà assez.
We slow-danced to some lo-fi while the rain was pouring outside.
On a dansé doucement sur du lo-fi pendant que la pluie tombait dehors.
Fill each jar with gherkins before pouring the boiling vinegar over them.
Remplis chaque bocal de cornichons avant de verser le vinaigre bouillant dessus.
They will jack the structure carefully before pouring the foundation.
Ils vont soulever la structure avec précaution avant de couler les fondations.
The bartender makes a mazout by slowly pouring cola into the beer.
Le barman prépare un mazout en versant doucement le cola dans la bière.
You should gently shake the paint before pouring some onto the palette.
Tu dois agiter légèrement la peinture avant d'en verser sur la palette.
She quickly rinsed her beer glass before pouring herself another draft.
Elle rinça rapidement son verre à bière avant de se servir une autre pression.
We rented an excavator to remove the soil before pouring the foundations.
On a loué une pelleteuse pour enlever la terre avant de couler les fondations.
I quickly rinsed the little cup before pouring the cough syrup into it.
Je rinçai rapidement le godet avant d'y verser le sirop contre la toux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pouring: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! it's pouring rain exp.
il pleut des cordes
"It's pouring rain, so bring an umbrella!"
in the pouring rain adv.
sous une pluie battante
"They played soccer in the pouring rain."
! it's pouring exp.
il pleut à verse · il pleut des cordes
"It's pouring outside, so take an umbrella."
pouring spout n.
bec verseur
"The teapot has a long pouring spout to prevent drips."
come pouring in v.
affluer
"As the doors opened, fans came pouring in for the concert."
Synoniemen voor pouring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in the pouring rain
6270
pouring spout
3570
pouring concrete
1790
pouring money
1550
pouring rain
+10k
pouring in
+10k
pouring out
+10k
it's pouring
3340
Resultaten: 8842. Exact: 8842. Verstreken tijd: 100 ms.
