En hiver, l'affluent peut geler, créant un magnifique paysage de glace.
In winter, the tributary may freeze, creating a beautiful ice landscape.
Les pêcheurs locaux visitent souvent l'affluent pour attraper diverses espèces de poissons.
Local fishermen often visit the tributary to catch various species of fish.
Ils ont suivi le cours de l'affluent, impatients de voir où il les mènerait.
They followed the path of the tributary, eager to see where it led.
Notre camping était situé près de l'affluent, ce qui facilitait la collecte d'eau.
Our campsite was located near the tributary, making it easy to collect water.
Ils ont documenté la faune le long de l'affluent pour leur projet environnemental.
They documented the wildlife along the tributary for their environmental project.
Cette rivière n'est pas navigable et n'a aucun affluent notable.
The river is not navigable and it has no notable tributaries.
Placer la retenue principale sur un affluent est parfois la meilleure solution.
Placing the main reservoir in a tributary is sometimes the best solution.
Le village s'est bâti autour d'un affluent de l'Eure.
The village is built around a tributary of the river Eure.
Quand les commandes affluent, le registre devient essentiel pour les suivre.
When orders spike, the order book becomes essential for tracking them.
Les touristes affluent vers la région urbaine pour ses monuments historiques.
Tourists flock to the metropolitan region for its historical landmarks.
Les touristes affluent toujours à la plage en été pour profiter du soleil.
Tourists always flock to the beach in summer for the sun.
Nous avons remonté l'affluent, curieux de savoir où il menait.
La rivière coule dans un seul sens vers l'océan sans aucun affluent.
The river flows one-way toward the ocean without any branches.