Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pours
Geflecteerde vorm van pour
Vertaling van "pours" in Frans
She gently pours the syrup into a vial sitting by the window.
Elle verse doucement le sirop dans une fiole posée près de la fenêtre.
She pours the still-warm fruit compote into little glass bowls.
Elle verse la compote encore tiède dans des petits bols en verre.
With more water, the soup turns very thin and pours like a plain broth.
Avec plus d'eau, la soupe devient très fluide et coule comme un simple bouillon.
The honey warms up slowly and becomes runnier, so it pours better over the crêpes.
Le miel chauffe lentement et devient plus fluide, il coule mieux sur les crêpes.
The chemist pours the chemicals very carefully to avoid any dangerous reaction.
Le chimiste verse les produits avec prudence afin d'éviter toute réaction dangereuse.
She pours sweetened whipped cream over the fresh strawberries for dessert.
Elle verse de la crème sucrée sur les fraises fraîches pour le dessert.
He opens the vinaigrette sachet and pours it over the green salad.
Il ouvre le sachet-dose de vinaigrette et le verse sur la salade verte.
He carefully pours the carrot velouté into each neatly lined-up soup bowl.
Il verse prudemment le velouté de carottes dans chaque assiette à soupe bien alignée.
He pours the milkshake into two tall glasses and adds colorful straws.
Il verse le lait frappé dans deux grands verres et ajoute des pailles colorées.
Every morning she gently pours cold milk into her favorite box of cereal.
Elle verse doucement le lait froid dans son paquet de céréales préféré chaque matin.
He pours a bit of barbecue sauce over his chops before eating them.
Il verse un peu de sauce barbecue sur ses côtelettes avant de les manger.
The chef pours a dash of cream into the soup right before serving.
Le chef verse une pointe de crème dans la soupe juste avant service.
The ice-cream seller pours the roasted peanuts into a cone before weighing them.
Le glacier verse les cacahuètes grillées dans un cornet avant de les peser.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pours: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
it never rains but it pours exp.
un malheur ne vient jamais seul
"She won the lottery and got a promotion. It never rains but it pours."
! never rains but pours adv.
un malheur n'arrive jamais seul
"When the car broke down, it never rains but pours."
! when it rains it really pours exp.
un malheur n'arrive jamais seul
"After losing his job, his car broke down. When it rains it really pours."
when it rains, it pours exp.
un malheur n'arrive jamais seul
"After losing his job, his car broke down. When it rains, it pours."
Synoniemen voor pours in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2074. Exact: 2074. Verstreken tijd: 48 ms.
