Vertaling van "power-based" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Moreover, in one or more embodiments, the result of the timing measurement is used for verification in this way instead of or in addition to the result of a power-based measurement.
De plus, dans un ou plusieurs modes de réalisation, le résultat de la mesure de temporisation sert à la vérification ci-dessus, à la place ou en plus du résultat d'une mesure basée sur la puissance.
Systems and methodologies are described that facilitate utilizing power-based rate signaling for uplink scheduling in a wireless communications system.
L'invention concerne des systèmes et des procédés qui facilitent l'utilisation de la signalisation de débit basée sur la puissance pour la planification de liaison montante dans un système de communication sans fil.
This gross economy is used in power-based sports such as cycling.
Cette économie brute est utilisée dans les sports basés sur le pouvoir tels que le cyclisme.
Yet their efforts are annihilated as a result of diverging interests and power-based relations.
Mais leurs efforts sont annihilés sous l'effet des divergences d'intérêts et des rapports de force.
The result is a simple, lightweight power-based training system that retains its accuracy through punishing use.
Le résultat est un système d'entraînement de puissance simple et léger qui maintient sa précision en dépit d'un usage intensif.
A power-based performance index may be generated with the performance assessment algorithm.
Un indice de rendement énergétique peut être produit à l'aide de l'algorithme d'évaluation du rendement.
Hollowing is a really simple process which can be applied to all objects that are being created using a power-based technology.
C'est un procédé très simple, qui peut être appliqué à toutes les pièces produites avec une technologie à base de poudre.
Negotiations emphasize power-based relations over rules-based relations.
Les négociations privilégient les rapports de force au détriment des relations fondées sur des règles.
However, there comes a point where criminal justice system professionals must intervene to prevent further risk of harm to victims of power-based offences.
Il vient cependant un moment où les professionnels du système de justice pénale doivent intervenir afin d'empêcher que ne s'aggravent les risques de préjudice pour les victimes de violence.
I would say because the alternative is a unilateral, power-based system, which kind of means the law of the jungle.
Je tiens à dire que c'est parce que l'alternative réside dans un système unilatéral fondé sur la puissance, ce qui revient à la loi de la jungle.
system and method for managing cdma communication system capacity using power-based metrics
système et procédé pour gérer une capacité du système de communications amrc en utilisant des métriques fondées sur la puissance
What this committee and all levels of government should be focusing on is how to change social attitudes and power-based structures of oppression that perpetuate this violence.
Le comité et tous les ordres de gouvernement devraient avant tout chercher comment modifier les attitudes sociales et les structures d'oppression fondées sur le pouvoir qui perpétuent la violence.
We do not want to conjure up a divided world, which would not be characterized by rules-based international cooperation, but by power-based anarchy.
Nous ne voulons pas être les artisans d'un monde divisé qui ne serait pas régi par une coopération internationale fondée sur des règles mais par des rapports de pouvoir.